Love Song - Rina Katahira traduction en russe

Love Song

どうした そんなもんか
うなだれていられるのも 今だけだ
思ったよりも ずっと
強いから 厄介な動物だ
ラブソングばかり 独り歩きした
私はそんな 甘い子じゃない
次の電車に乗り換える間
くたばれって 吐き捨てて 歩いた
そんな歌を聴いて なんになるの？助けてほしい
今更 今からでいい 私たちはいつでも 後の祭り
ラブソングばかり 独り歩きした
世界はそんな 甘いわけじゃない
帰り道に 揺られている間
もっと沢山の歌詞は
知らない人を知らないフリした
イヤフォンで耳を塞ぐ
見たくないのに ちらつく
広がるイメージを阻む
全部 壊そう
本当のことは どこに隠したの？
ラブソングばかり 独り占めした
世界はまだ 愛を歌えない
最終電車に乗り継いだ
私はそんな甘い子じゃない
ラブソングばかり独り歩きした
くたばれって 吐き捨てて 歩いた

Песня о любви

Что случилось? Всего-то?
Унывать ты можешь только сейчас.
Ты гораздо сильнее,
чем кажется. Надоедливое создание.
Одни лишь песни о любви живут своей жизнью.
Я не такая уж и милая.
Пересаживаясь на следующий поезд,
я шла, цедя сквозь зубы: "Пропадай пропадом".
Что толку слушать такие песни? Мне нужна помощь.
Теперь уже поздно, даже если начать сейчас. Мы всегда опаздываем.
Одни лишь песни о любви живут своей жизнью.
Мир не так уж и мил.
Пока я ехала домой,
еще много слов...
Я делала вид, что не знаю незнакомых людей.
Затыкала уши наушниками.
Не хочу видеть, но мелькает перед глазами.
Преграждаю путь разрастающимся образам.
Разрушу всё.
Где ты спрятал правду?
Одни лишь песни о любви захватили всё.
Мир пока не может петь о любви.
Я села на последний поезд.
Я не такая уж и милая.
Одни лишь песни о любви живут своей жизнью.
Я шла, цедя сквозь зубы: "Пропадай пропадом".