Paroles et traduction Rina Katahira - Nagareboshi no Uta
もうだめだ
もえつきて
I'm
done
for,
burnt
out,
おちてゆく
おちてゆく
Falling
down,
falling
down.
くらやみに
かがやくには
To
shine
in
the
darkness,
じぶんをしんじることさ
I
must
believe
in
myself.
そうだ、さいごに
またたいて
Yes,
one
last
flicker,
だれかのねがいを
つかまえて
To
catch
someone's
wish.
おさなかった
こいが
The
love
that
didn't
work
out,
しみになり
おいてゆく
Leaves
a
stain
as
it
goes.
あかるみに
でることは
To
step
into
the
light,
じぶんをゆるしてゆくことさ
Is
to
forgive
myself.
そうだ、さいごに
きづいてほしい
Yes,
in
the
end,
I
want
you
to
realize,
だれかのねがいを
つかまえて
I
caught
someone's
wish.
もうだめだ
もえつきて
I'm
done
for,
burnt
out,
おちてゆく
おちてゆく
Falling
down,
falling
down.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.