Paroles et traduction Rina Katahira - 始まりに - Remastered Ver.

始まりに - Remastered Ver.

ねえ もう少し側にいたいよ
世界のせいにしてしまいたいほど あなたが
まだ 選べないからここにいるの
もう朝を待つのはやめよう
洗い流して 笑いとばして 今 上を向くの
飾らない笑顔で あなたに会いに行くから
思い出は全部 大事にしまってるんだ
今 ここから 始まるから
ねえ 先は長いよ その重たい足取りで
あなたの代わりはいないんだよ
たまに思うの なるべくなら 楽になりたいよ
霞む未来を壊してしまいたい
いつだって 辞められるよ
とめどない思いを 伝えに会いに行くから
寄り添う今を 感じていたいんだ
もう誰にも譲れないから
始まりの合図だ
まだ 選べないからここにいるの
もう朝を待つのはやめよう
飾らない笑顔で あなたに会いに行くから
思い出は全部 大事にしまってるんだ
今 ここから 始まるから

In the Beginning - Remastered Ver.

Oh, can I stay close to you a little bit longer
The world makes me look to you as if they're to blame
I'm still unable to choose, that's why I'm here
I'll stop waiting for the morning
I'll wash it all away, laugh it off, and look up ahead
I'll go to you with a genuine smile
I'll cherish the memories
It begins, from now on
Oh, the road ahead is long, but don't trudge on
No one can replace you
Sometimes I think, I'd rather live a little easier
I want to break my blurry dreams
You can quit anytime
I'll go to you to tell you my endless thoughts
I want to stay by your side
I can't let anyone else have you
This is the beginning
I'm still unable to choose, that's why I'm here
I'll stop waiting for the morning
I'll go to you with a genuine smile
I'll cherish the memories
It begins, from now on