Paroles et traduction Rina Ketty - Changer d'adresse

Changer d'adresse

La nuit contre votre maison
Fait une ombre immense
Je comprends enfin la raison
De votre silence

Changer d'adresse.
Moi, qui revenais vers vous
Pleine de tendresse
Vous n'êtes plus chez vous

{Refrain:}
Je reste là, sur le trottoir,
Le cur brisé
C'était cela mon beau soir
Notre baiser,
Changer d'adresse.
Sur mes rêves bien-aimés
Un mur se dresse
Avec des volets fermés
Vivre là tant d'espoirs
Tant de nuits à rêver
D'amour pour vous trouver
Un triste soir,
Changer d'adresse.

Plus rien, plus de trace de vous
Pas même une lettre
Que le vent qui passe
En rêvant sous votre fenêtre

Changer d'adresse.
Et moi qui gardais pour vous
Tant de tendresse
Vous n'êtes plus chez vous

{Au Refrain}

Change of Address

The night against your house
Makes a huge shadow
I finally understand the reason
For your silence

Change of address.
I, who was coming back to you
Full of tenderness
You're not home anymore

{Chorus:}
I stand there, on the sidewalk,
My heart broken
This was my beautiful evening
Our kiss,
Change of address.
On my beloved dreams
A wall stands
With closed shutters
To live there so many hopes
So many nights of dreaming
Of love for you to find
A sad evening,
Change of address.

Nothing more, no trace of you
Not even a letter
That the wind passes by
Dreaming under your window

Change of address.
And me who kept for you
So much tenderness
You're not home anymore

{To Chorus}