Paroles et traduction Rina Ketty - J'attendrai - Tornerai
J'attendrai
Я
буду
ждать
Le
jour
et
la
nuit,
j'attendrai
toujours
Днем
и
ночью
я
всегда
буду
ждать
Ton
retour
Твое
возвращение
J'attendrai
Я
буду
ждать
Car
l'oiseau
qui
s'enfuit
Потому
что
убегающая
птица
Vient
chercher
l'oubli
dans
son
nid
Приходит
искать
забвения
в
своем
гнезде
Le
temps
passe
et
court
Время
идет
и
бежит
En
battant
tristement
Печально
побеждая
Dans
mon
cœur
si
lourd
На
моем
сердце
так
тяжело
Et
pourtant,
j'attendrai
ton
retour
И
все
же
я
буду
ждать
твоего
возвращения
Les
fleurs
palissent,
le
feu
s'éteint
Цветы
бледнеют,
огонь
гаснет
L'ombre
se
glisse
dans
le
jardin
Тень
скользит
по
саду
L'horloge
tisse
des
sons
très
las
Часы
издают
очень
тихие
звуки
Je
crois
entendre
ton
pas
Мне
кажется,
я
слышу
твой
шаг
Le
vent
m'apporte
des
bruits
lointains
Ветер
доносит
до
меня
далекие
звуки
Guettant
ma
porte,
j'écoute
en
vain
Наблюдая
за
своей
дверью,
я
тщетно
прислушиваюсь
Hélas,
plus
rien,
plus
rien
ne
vient
Увы,
больше
ничего,
больше
ничего
не
приходит
J'attendrai
Я
буду
ждать
Le
jour
et
la
nuit,
j'attendrai
toujours
Днем
и
ночью
я
всегда
буду
ждать
Ton
retour
Твое
возвращение
J'attendrai
Я
буду
ждать
Car
l'oiseau
qui
s'enfuit
Потому
что
убегающая
птица
Vient
chercher
l'oubli
dans
son
nid
Приходит
искать
забвения
в
своем
гнезде
Le
temps
passe
et
court
Время
идет
и
бежит
En
battant
tristement
Печально
побеждая
Dans
mon
cœur
si
lourd
На
моем
сердце
так
тяжело
Et
pourtant,
j'attendrai
ton
retour
И
все
же
я
буду
ждать
твоего
возвращения
Évaluez la traduction
1
Plaisir d'amour
2 La Madone aux fleurs
3 Je n'ai qu'une maman
4 Montevideo
5 Reviens Piccina bella
6 Nuits sans toi
7 Sombreros et mantilles
8 Le clocher de mon village
9 Si tu reviens
10 Tout s'efface
11 J'attendrai - Tornerai
12 Sous le ciel argentin
13 Je t'aimerai
14 Mama te quiero
15 Sérénade près de Mexico
16 Mon coeur soupire
17 Sérénade sans espoir (Penny Serenade)
18 L'hirondelle d'amour
19 Le carosse de Don Benito
20 Printemps d'amour
21 Dans les bras d'un matelot
22 Marechiare - Sérénade du pêcheur de lune
23 Le clocher d'amour
24 Reviens à Sorrente (Torna a Surriento)
2 La Madone aux fleurs
3 Je n'ai qu'une maman
4 Montevideo
5 Reviens Piccina bella
6 Nuits sans toi
7 Sombreros et mantilles
8 Le clocher de mon village
9 Si tu reviens
10 Tout s'efface
11 J'attendrai - Tornerai
12 Sous le ciel argentin
13 Je t'aimerai
14 Mama te quiero
15 Sérénade près de Mexico
16 Mon coeur soupire
17 Sérénade sans espoir (Penny Serenade)
18 L'hirondelle d'amour
19 Le carosse de Don Benito
20 Printemps d'amour
21 Dans les bras d'un matelot
22 Marechiare - Sérénade du pêcheur de lune
23 Le clocher d'amour
24 Reviens à Sorrente (Torna a Surriento)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.