Paroles et traduction Rina Ketty - Nuits sans toi
Le
chant
de
nos
baisers
The
sound
of
our
kisses
Les
nuits
d'amour
si
brèves
Nights
of
love
so
brief
Déjà
c'est
le
passé
They
are
already
past
Il
est
brisé
mon
rêve
My
dream
is
shattered
Mais
lourd
de
souvenirs
But
heavy
with
memories
Durant
des
nuits
sans
trêve
During
restless
nights
Mon
coeur
qui
t'aime
tant
My
heart
that
loves
you
so
Ne
peut
dormir.
Cannot
sleep.
Sans
toi,
oh!
que
de
tristes
nuits
d'émoi
Without
you,
oh!
what
sad
nights
of
emotion
Plus
rien
que
le
doute
et
le
froid
Nothing
but
doubt
and
cold
Sans
toi
mon
coeur
s'inquiète
à
chaque
bruit
Without
you
my
heart
worries
at
every
sound
J'ai
peur
de
l'heure
qui
s'enfuit.
I
fear
the
passing
hours.
Sans
toi,
après
des
jours
sans
rayons
de
soleil
Without
you,
after
days
without
a
ray
of
sunshine
En
vain
je
cherche
le
sommeil
I
search
for
sleep
in
vain
Sans
toi,
oh!
que
de
tristes
nuits
d'émoi
Without
you,
oh!
what
sad
nights
of
emotion
Reviens,
reviens
auprès
de
moi.
Come
back,
come
back
to
me.
Qu'importe
ce
qui
luit
What
does
it
matter
what
shines
Les
astres
d'or
et
d'ambre
Golden
and
amber
stars
Sans
toi
le
ciel
est
gris
Without
you,
the
sky
is
gray
Et
c'est
toujours
décembre
And
it
is
always
December
L'étoile
du
bonheur
The
star
of
happiness
Pâlit
loin
de
ma
chambre
Fades
far
from
my
room
Et
rien
ne
saurait
consoler
mon
coeur.
And
nothing
can
console
my
heart.
Sans
toi,
après
des
jours
sans
rayons
de
soleil
Without
you,
after
days
without
a
ray
of
sunshine
En
vain
je
cherche
le
sommeil
I
search
for
sleep
in
vain
Sans
toi,
oh!
que
de
tristes
nuits
d'émoi
Without
you,
oh!
what
sad
nights
of
emotion
Reviens,
reviens
auprès
de
moi
Come
back,
come
back
to
me
Évaluez la traduction
1
Torna a Surriento
2 Si tu reviens
3 J'attendrai
4 La Madone aux fleurs
5 Prière à la Madone
6 Je n'ai qu'une maman
7 Le clocher d'amour
8 Sérénade du pécheur
9 Reviens Piccina bella
10 Tout s'efface
11 Dans les bras d'un matelot
12 Mon coeur soupire
13 Sombreros et mantilles
14 Nuits sans toi
15 Montevideo
16 Sérénade sans espoir
2 Si tu reviens
3 J'attendrai
4 La Madone aux fleurs
5 Prière à la Madone
6 Je n'ai qu'une maman
7 Le clocher d'amour
8 Sérénade du pécheur
9 Reviens Piccina bella
10 Tout s'efface
11 Dans les bras d'un matelot
12 Mon coeur soupire
13 Sombreros et mantilles
14 Nuits sans toi
15 Montevideo
16 Sérénade sans espoir
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.