Paroles et traduction Rina Sawayama - Imagining

Imagining

Could we be imagining?
Could we be imagining?
Could we be imagining?

Wide awake
Didn't mean to lose my precious mind today (mind today)
Sick and tired of waking up so far away (so far away)
I don't know if Mercury's in retrograde
Am I okay? Nah

I don't wanna get too close, shit gets complicated (ah)
I don't wanna take it off, emotionally naked (ah)
Really don't feel too good, fake it 'til you make it (ah)
I don't wanna talk right now, got me agitated

I'm imagining
So tell me what the fuck is up? What's happening?
Right now my sanity is gone, it's vanishing
I know I do this to myself, it's damaging
I'm imagining
So tell me what the fuck is up? What's happening?
Right now my sanity is gone, it's vanishing
I know I do this to myself, it's damaging

(Could we be imagining?)

Belly aches, lidocaine
Suddenly I find it hard to concentrate, yeah
Struggling to recognize the sight of me, ooh
I just wanna short circuit this night away
Am I okay? Nah

I don't wanna get too close, shit gets complicated
I don't wanna take it off, emotionally naked
Really don't feel too good, fake it 'til you make it
I don't wanna talk right now, got me agitated

I'm imagining
So tell me what the fuck is up? What's happening?
Right now my sanity is gone, it's vanishing
I know I do this to myself, it's damaging
I'm imagining
So tell me what the fuck is up? What's happening?
Right now my sanity is gone, it's vanishing
I know I do this to myself, it's damaging

I'm imagining
So tell me what the fuck is up? What's happening?
Right now my sanity is gone, it's vanishing
I know I do this to myself, it's damaging

Could we be imagining? Could we be imagining?
Could we be imagining? Could we be imagining?
Could we be imagining? Could we be imagining?
Could we be imagining? Could we be imagining?
Could we be imagining?
Could we be imagining? Yeah
Could we be imagining? Yeah
Could we be imagining?

Воображение

Может, мы это воображаем?
Может, мы это воображаем?
Может, мы это воображаем?

Ясно как день
Не хотела сегодня терять свой драгоценный разум (разум сегодня)
Устала просыпаться так далеко (так далеко)
Я не знаю, ретроградный ли Меркурий
Я в порядке? Нет

Я не хочу сближаться, всё становится слишком сложно (ах)
Я не хочу снимать это, быть эмоционально голой (ах)
На самом деле я плохо себя чувствую, притворяйся, пока не получится (ах)
Я не хочу сейчас разговаривать, я раздражена

Я воображаю
Так скажи мне, что, чёрт возьми, происходит? Что происходит?
Сейчас мой рассудок потерян, он исчезает
Я знаю, что делаю это с собой, это разрушительно
Я воображаю
Так скажи мне, что, чёрт возьми, происходит? Что происходит?
Сейчас мой рассудок потерян, он исчезает
Я знаю, что делаю это с собой, это разрушительно

(Может, мы это воображаем?)

Боль в животе, лидокаин
Мне вдруг стало трудно сосредоточиться, да
Мне трудно узнать себя, о
Я просто хочу устроить короткое замыкание этой ночью
Я в порядке? Нет

Я не хочу сближаться, всё становится слишком сложно
Я не хочу снимать это, быть эмоционально голой
На самом деле я плохо себя чувствую, притворяйся, пока не получится
Я не хочу сейчас разговаривать, я раздражена

Я воображаю
Так скажи мне, что, чёрт возьми, происходит? Что происходит?
Сейчас мой рассудок потерян, он исчезает
Я знаю, что делаю это с собой, это разрушительно
Я воображаю
Так скажи мне, что, чёрт возьми, происходит? Что происходит?
Сейчас мой рассудок потерян, он исчезает
Я знаю, что делаю это с собой, это разрушительно

Я воображаю
Так скажи мне, что, чёрт возьми, происходит? Что происходит?
Сейчас мой рассудок потерян, он исчезает
Я знаю, что делаю это с собой, это разрушительно

Может, мы это воображаем? Может, мы это воображаем?
Может, мы это воображаем? Может, мы это воображаем?
Может, мы это воображаем? Может, мы это воображаем?
Может, мы это воображаем? Может, мы это воображаем?
Может, мы это воображаем?
Может, мы это воображаем? Да
Может, мы это воображаем? Да
Может, мы это воображаем?