Paroles et traduction Rincon Sapiência - Batidão

Batidão

Rincon sapiência
Batidinha não, Jão
É nóis que tá neguin′, é nóis neguin', é nóis neguin′
Waaww!

Solta logo o batidão, que a rapa vem na minha
Toda rapa diz que não, quando toca batidinha
Não é gringuerage', essa aqui é minha linha
Popular, brasileiro, sou tipo a caipirinha

Batidinha magrela, sem peso só o pó
Não entra nos bailes, porque ela é de menó'
Batidão é play 3, batidinha é atari
Um fusquinha quando toca batidão vira ferrari

Batidão no carro os olhares atrai
Em primeira marcha parece que é mó′ gás
Batidão no fone de rolê na vila
Sinta-se um gigante como Godzilla

Chama atenção, das meninas, dos pms
Sinta a sensação que a cada passo, o chão treme
Sou R i n c o n
Meu vocal e o batidão é tipo fogo e querosene

O som é da pesada (batidão)
Trilha das quebrada (batidão)
16 Toneladas (batidão)
Batidinha não porque o povo fica boladão

O som é da pesada (batidão)
Trilha das quebrada (batidão)
16 Toneladas (batidão)
Batidinha não porque o povo fica boladão

Batidinha não, Jão, solta logo o batidão
Os falante treme como alguém que sofre convulsão
Racha vidro na pressão, tipo um estilingue
Picadilha afro, não é xing ling

Brilha como Tokyo, chapa como ópio
Batidinha os meus ouvidos pede um microscópio
Música, suingue, percussão é meu negócio
Estado grave, os graves são meus sócios

Batidinha magra como as crianças da África
A vantagem é que as viatura′ da força tática
Não vão querer enquadrar, tempo não perde
Música sem peso é picadilha dos nerds

Batidão na malandragem é preferência
Isso no vocal do Rincon Sapiência
Cena foi roubada, ha! Paciência
Batidinha faz boletim de ocorrência

O som é da pesada (batidão)
Trilha das quebrada (batidão)
16 Toneladas (batidão)
Batidinha não porque o povo fica boladão

O som é da pesada (batidão)
Trilha das quebrada (batidão)
16 Toneladas (batidão)
Batidinha não porque o povo fica (boladão)

Periferiano, nóis acorda cedo
Bota o pé no mundo, dá um pé no medo
Balançar o corpo faz parte do enredo
Vai estala o dedo, vai estala o dedo

Periferiano, nóis acorda cedo
Bota o pé no mundo, dá um pé no medo
Balançar o corpo faz parte do enredo
Vai estala o dedo, vai estala o dedo

O som é da pesada (batidão)
Trilha das quebrada (batidão)
16 Toneladas (batidão)
Batidinha não porque o povo fica (boladão)

O som é da pesada (batidão)
Trilha das quebrada (batidão)
16 Toneladas (batidão)
Batidinha não porque o povo fica (boladão)

Batidão

Rincon Sapiência
Beat it, John
It's us, honey, it's us, honey, it's us, honey
Waaww!

Drop that beat right now, that chick is coming my way
Every chick says no when it's a beat
This ain't foreign, this is my thing
Popular, Brazilian, I'm like the caipirinha

Skinny beat, no weight, just powder
It doesn't get into the parties because it's for kids
Beat is a play 3, beat is atari
A Fusquinha when it plays beat becomes a ferrari

Beat in the car attracts gazes
In first gear it seems like it's a lot of gas
Beat on the phone in the village
Feel like a giant like Godzilla

Draws attention, from girls, from cops
Feel the sensation that with each step, the ground trembles
I'm R i n c o n
My vocals and the beat are like fire and kerosene

The sound is heavy (beat)
The sound of the slums (beat)
16 Toneladas (beat)
Beat it, not beat, because people get mad

The sound is heavy (beat)
The sound of the slums (beat)
16 Toneladas (beat)
Beat it, not beat, because people get mad

Beat it, John, drop that beat
The speakers shake like someone having a seizure
Glass breaks under pressure, like a slingshot
Afro picadilha, not xing ling

Shines like Tokyo, slaps like opium
Beat makes my ears ask for a microscope
Music, swing, percussion is my thing
Serious state, the bass is my partner

Beat as skinny as the children of Africa
The advantage is that the tactical force cop cars
Won't want to frame me, no time to waste
Music without weight is the nerds' mincemeat

Beat is the preference in the slums
That's on Rincon Sapiência's vocals
The scene was stolen, ha! Patience
Beat files a police report

The sound is heavy (beat)
The sound of the slums (beat)
16 Toneladas (beat)
Beat it, not beat, because people get mad

The sound is heavy (beat)
The sound of the slums (beat)
16 Toneladas (beat)
Beat it, not beat, because people get (mad)

Working-class, we wake up early
Put our foot in the world, take a step on fear
Swaying our bodies is part of the plot
Snap your fingers, snap your fingers

Working-class, we wake up early
Put our foot in the world, take a step on fear
Swaying our bodies is part of the plot
Snap your fingers, snap your fingers

The sound is heavy (beat)
The sound of the slums (beat)
16 Toneladas (beat)
Beat it, not beat, because people get (mad)

The sound is heavy (beat)
The sound of the slums (beat)
16 Toneladas (beat)
Beat it, not beat, because people get (mad)