Paroles et traduction Rincon Sapiência - Batidão

Batidão

Rincon sapiência
Batidinha não, Jão
É nóis que tá neguin′, é nóis neguin', é nóis neguin′
Waaww!

Solta logo o batidão, que a rapa vem na minha
Toda rapa diz que não, quando toca batidinha
Não é gringuerage', essa aqui é minha linha
Popular, brasileiro, sou tipo a caipirinha

Batidinha magrela, sem peso só o pó
Não entra nos bailes, porque ela é de menó'
Batidão é play 3, batidinha é atari
Um fusquinha quando toca batidão vira ferrari

Batidão no carro os olhares atrai
Em primeira marcha parece que é mó′ gás
Batidão no fone de rolê na vila
Sinta-se um gigante como Godzilla

Chama atenção, das meninas, dos pms
Sinta a sensação que a cada passo, o chão treme
Sou R i n c o n
Meu vocal e o batidão é tipo fogo e querosene

O som é da pesada (batidão)
Trilha das quebrada (batidão)
16 Toneladas (batidão)
Batidinha não porque o povo fica boladão

O som é da pesada (batidão)
Trilha das quebrada (batidão)
16 Toneladas (batidão)
Batidinha não porque o povo fica boladão

Batidinha não, Jão, solta logo o batidão
Os falante treme como alguém que sofre convulsão
Racha vidro na pressão, tipo um estilingue
Picadilha afro, não é xing ling

Brilha como Tokyo, chapa como ópio
Batidinha os meus ouvidos pede um microscópio
Música, suingue, percussão é meu negócio
Estado grave, os graves são meus sócios

Batidinha magra como as crianças da África
A vantagem é que as viatura′ da força tática
Não vão querer enquadrar, tempo não perde
Música sem peso é picadilha dos nerds

Batidão na malandragem é preferência
Isso no vocal do Rincon Sapiência
Cena foi roubada, ha! Paciência
Batidinha faz boletim de ocorrência

O som é da pesada (batidão)
Trilha das quebrada (batidão)
16 Toneladas (batidão)
Batidinha não porque o povo fica boladão

O som é da pesada (batidão)
Trilha das quebrada (batidão)
16 Toneladas (batidão)
Batidinha não porque o povo fica (boladão)

Periferiano, nóis acorda cedo
Bota o pé no mundo, dá um pé no medo
Balançar o corpo faz parte do enredo
Vai estala o dedo, vai estala o dedo

Periferiano, nóis acorda cedo
Bota o pé no mundo, dá um pé no medo
Balançar o corpo faz parte do enredo
Vai estala o dedo, vai estala o dedo

O som é da pesada (batidão)
Trilha das quebrada (batidão)
16 Toneladas (batidão)
Batidinha não porque o povo fica (boladão)

O som é da pesada (batidão)
Trilha das quebrada (batidão)
16 Toneladas (batidão)
Batidinha não porque o povo fica (boladão)

Batidão

Rincon Sapiência
Pas de batidinha, mon chéri
C'est nous qui sommes là, c'est nous, c'est nous
Waaww!

Lâche le batidão, ma chérie, mon groupe arrive
Tous disent non quand la batidinha sonne
Ce n'est pas un truc d'américain, c'est mon style
Populaire, brésilien, je suis comme la caïpirinha

Batidinha maigre, sans poids, juste de la poussière
Elle n'entre pas dans les bals, parce qu'elle est pour les enfants
Batidão est la Play 3, batidinha est l'Atari
Une Coccinelle devient une Ferrari quand le batidão sonne

Le batidão dans la voiture attire les regards
En première vitesse, on dirait que c'est du gaz
Batidão dans les écouteurs, en balade dans la ville
Sentez-vous un géant, comme Godzilla

Ça attire l'attention, des filles, des policiers
Sentez la sensation que chaque pas fait trembler le sol
Je suis R i n c o n
Ma voix et le batidão, c'est comme le feu et le kérosène

Le son est lourd (batidão)
La bande sonore des quartiers (batidão)
16 Tonnes (batidão)
Pas de batidinha, parce que les gens deviennent fous

Le son est lourd (batidão)
La bande sonore des quartiers (batidão)
16 Tonnes (batidão)
Pas de batidinha, parce que les gens deviennent fous

Pas de batidinha, mon chéri, lâche le batidão
Les bavards tremblent comme quelqu'un qui a une convulsion
Ça casse le verre sous la pression, comme un lance-pierre
Picadilha afro, ce n'est pas du charabia

Brillant comme Tokyo, plat comme l'opium
Batidinha, mes oreilles demandent un microscope
Musique, swing, percussion, c'est mon truc
Grave, les graves sont mes associés

Batidinha maigre comme les enfants d'Afrique
L'avantage, c'est que les voitures de la police
Ne voudront pas te coincer, tu ne perds pas de temps
La musique sans poids, c'est le truc des nerds

Batidão dans la maladresse est une préférence
Cela dans la voix de Rincon Sapiência
La scène a été volée, ha! Patience
Batidinha fait un rapport de police

Le son est lourd (batidão)
La bande sonore des quartiers (batidão)
16 Tonnes (batidão)
Pas de batidinha, parce que les gens deviennent fous

Le son est lourd (batidão)
La bande sonore des quartiers (batidão)
16 Tonnes (batidão)
Pas de batidinha, parce que les gens deviennent (fous)

Des quartiers populaires, on se lève tôt
On met un pied dans le monde, on donne un coup de pied à la peur
Bouger son corps fait partie de l'histoire
Frappe des doigts, frappe des doigts

Des quartiers populaires, on se lève tôt
On met un pied dans le monde, on donne un coup de pied à la peur
Bouger son corps fait partie de l'histoire
Frappe des doigts, frappe des doigts

Le son est lourd (batidão)
La bande sonore des quartiers (batidão)
16 Tonnes (batidão)
Pas de batidinha, parce que les gens deviennent (fous)

Le son est lourd (batidão)
La bande sonore des quartiers (batidão)
16 Tonnes (batidão)
Pas de batidinha, parce que les gens deviennent (fous)