Me Nota - Rincon Sapiência , Rael traduction en allemand

Me Nota

Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê
Mete dança!
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê
Mete dança!

Calor em alto nível a dança é o lance
Se quer tornar possível o plano, então dance
O sinal tá verde, a pista é a chance
Na multidão espero que meu olho te alcance
O flerte é a flecha, olhares em troca
O clima nos ares, olhares não choca
O clima é tão louco, corpo desloca
O som que não dança no baile nem toca
Por isso eu sou grato
A melhor roupa caber no deidrato
Na pista a gente dança só falta um contrato
Nosso corpo junto espero um retrato
Sonhar não é um fato
É tão chato, fora só o fora
Eu tento ser sensato
Mas quando eu não danço eu sou um bicho do mato
Sem ritmo é nítido eu sou um tímido nato
A dança é meu ato, oh

Porque você não me mata
Quero te chamar pra dançar
Quando nosso olhar se encontra
Quero te chamar pra dançar
Vendo seu corpo remexer
Quero te chamar pra dançar
Fica difícil não lhe ver
Sem se apaixonar

Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê
Mete dança!
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê
Mete dança!

Conexão e dança, o meu artificio
Chamar pras ideia é tudo mais difícil
Rasante mais alto wow cara no chão
Eu sinto a sensação da beira do precipício
Um início pra mudar meus meios
Evitando um fim cheio de receios
Danças, sabores, tambores, recheios
Com ela o tempo congela no baile cheio

E eu, tô querendo você
Se você me notar
Eu preciso dizer e meu corpo falar a,a,a
Eu, eu tô querendo você
Se você me notar, ê
Mete dança!

Porque você não me mata
Quero te chamar pra dançar
Quando nosso olhar se encontra
Quero te chamar pra dançar
Vendo seu corpo remexer
Quero te chamar pra dançar
Fica difícil não lhe ver
Sem se apaixonar

Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê
Mete dança!
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê
Mete dança

Bemerk Mich

Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê
Tanz los!
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê
Tanz los!

Hohe Hitze, Tanzen ist das Ding
Wenn du den Plan ermöglichen willst, dann tanz
Das Signal ist grün, die Tanzfläche ist die Chance
In der Menge hoffe ich, dass mein Auge dich erreicht
Der Flirt ist der Pfeil, Blicke werden getauscht
Die Stimmung liegt in der Luft, Blicke schockieren nicht
Die Stimmung ist so verrückt, der Körper bewegt sich
Musik, zu der man nicht tanzt, läuft auf dem Ball nicht mal
Deshalb bin ich dankbar
Die beste Kleidung passt perfekt
Auf der Tanzfläche tanzen wir, es fehlt nur ein Vertrag
Unsere Körper zusammen, ich hoffe auf ein Bild
Träumen ist keine Tatsache
Es ist so langweilig, eine Abfuhr ist nur eine Abfuhr
Ich versuche vernünftig zu sein
Aber wenn ich nicht tanze, bin ich ein wildes Tier
Ohne Rhythmus ist klar, ich bin von Natur aus schüchtern
Das Tanzen ist mein Akt, oh

Warum machst du mich nicht fertig?
Ich will dich zum Tanzen auffordern
Wenn sich unsere Blicke treffen
Ich will dich zum Tanzen auffordern
Deinen Körper sich bewegen sehen
Ich will dich zum Tanzen auffordern
Es wird schwer, dich nicht zu sehen
Ohne mich zu verlieben

Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê
Tanz los!
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê
Tanz los!

Verbindung und Tanz, mein Kunstgriff
Zum Reden auffordern ist viel schwieriger
Höherer Tiefflug, wow, Gesicht am Boden
Ich spüre das Gefühl am Rande des Abgrunds
Ein Anfang, um meine Mittel zu ändern
Ein Ende voller Befürchtungen vermeiden
Tänze, Geschmäcker, Trommeln, Füllungen
Mit ihr friert die Zeit auf dem vollen Ball ein

Und ich, ich will dich
Wenn du mich bemerkst
Ich muss es sagen und mein Körper sprechen lassen a,a,a
Ich, ich will dich
Wenn du mich bemerkst, ê
Tanz los!

Warum machst du mich nicht fertig?
Ich will dich zum Tanzen auffordern
Wenn sich unsere Blicke treffen
Ich will dich zum Tanzen auffordern
Deinen Körper sich bewegen sehen
Ich will dich zum Tanzen auffordern
Es wird schwer, dich nicht zu sehen
Ohne mich zu verlieben

Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê
Tanz los!
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê
Tanz los