Rincon Sapiência feat. Karol Conká & Rael - Resenha de Futebol - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rincon Sapiência feat. Karol Conká & Rael - Resenha de Futebol




Resenha de Futebol
Football Review
Meu jogo é jogo
My game is the game
Solta a bola no meu
Drop the ball at my feet
Dou olé, vou na
I'll do an olé, I'll go with faith
Pode que eu resolvo
You can stop me, I'll solve it
Jogo é jogo
The game is the game
no toque de tabela
Only with a touch of the table
Jogada mais bela
The most beautiful play
E marcamo de novo
And we'll score again
Vai ter lençol, vai ter caneta
There will be a sheet, there will be a pen
E na resenha vai ter corneta
And in the review there will be a horn
Vai ter carrinho, vai ter lambreta
There will be a car, there will be a scooter
Seja bem-vindo ao planeta do futebol
Welcome to the planet of football
Jogo de futebol
Football game
Resenha de futebol
Football review
Batida de futebol
Football beat
Au!
Ow!
E vai ter bola na gaveta
And there will be a ball in the drawer
Chute pra fora, toque de letra
Kick out, touch the letter
Tem sorriso e careta
There's a smile and a frown
Seja bem-vindo ao planeta do futebol
Welcome to the planet of football
Jogo de futebol
Football game
Resenha de futebol
Football review
Batida de futebol
Football beat
Au!
Ow!
Um caldeirão cheio de vapor
A cauldron full of steam
O frio na barriga do jogador
The butterflies in the player's stomach
No jogo de bola tem Animal
In the ball game there's an Animal
Tem Gladiador, tem Imperador
There's a Gladiator, there's an Emperor
Fazendo mistura de amor e dor
Making a mixture of love and pain
Balanço da rede é a grande meta
The swing of the net is the great goal
Com a bola no chão tem a pedalada
With the ball on the ground there's the pedaling
Com a bola no ar tem a bicicleta
With the ball in the air there's the bicycle
Erro no bote, falta
Error on the boat, foul
Perto da área, tiro livre
Near the area, free kick
Goleiro em choque
Goalkeeper in shock
Sabe que o chute que vem tem o calibre
He knows that the shot that comes has the caliber
Ganhar ou perder
To win or to lose
Se veio pro jogo a fim de torcer, vibre
If you came to the game to cheer, vibrate
A ginga evita o stress
The ginga avoids stress
Faça que nem R10, dibre
Do like R10, dribble
Meu jogo é jogo
My game is the game
Solta a bola no meu
Drop the ball at my feet
Dou olé, vou na
I'll do an olé, I'll go with faith
Pode que eu resolvo
You can stop me, I'll solve it
Jogo é jogo
The game is the game
no toque de tabela
Only with a touch of the table
Jogada mais bela
The most beautiful play
E marcamo de novo
And we'll score again
no toque de tabela e
Only with a touch of the table and go
Com o batuque de favela
With the favela beat
no toque de tabela e
Only with a touch of the table and go
Com o batuque de favela
With the favela beat
no toque de tabela e
Only with a touch of the table and go
Com o batuque de favela
With the favela beat
no toque de tabela
Only with a touch of the table
Jogada mais bela
The most beautiful play
E marcamo de novo
And we'll score again
Vai ter lençol, vai ter caneta
There will be a sheet, there will be a pen
E na resenha vai ter corneta
And in the review there will be a horn
Vai ter carrinho, vai ter lambreta
There will be a car, there will be a scooter
Seja bem-vindo ao planeta do futebol
Welcome to the planet of football
Jogo de futebol
Football game
Resenha de futebol
Football review
Batida de futebol
Football beat
Au!
Ow!
E vai ter bola na gaveta
And there will be a ball in the drawer
Chute pra fora, toque de letra
Kick out, touch the letter
Tem sorriso e careta
There's a smile and a frown
Seja bem-vindo ao planeta do futebol
Welcome to the planet of football
Jogo de futebol
Football game
Resenha de futebol
Football review
Batida de futebol
Football beat
Au!
Ow!
Relógio marcando no tique-taque
Clock ticking in the ticking-tock
O jogo no campo no tiki-taka
The game on the field in the tiki-taka
A bola que corre pra todo lado
The ball that runs everywhere
Porque quem defende também ataca
Because whoever defends also attacks
Quem entra no jogo cheio de fome
Whoever enters the game hungry
A inspiração é a mesa farta
Inspiration is the bountiful table
Brasil, a nação de grandes nomes
Brazil, the nation of great names
A combinação de Pelé e Marta
The combination of Pelé and Marta
O racha na rua se acha
The crack in the street is found
Tem jogo em vários lugares
There are games in many places
Tem jogo na tela dos lares
There are games on the screens of homes
Resenha na mesa dos bares
Review on the tables of bars
Se a cobertura não encosta
If the coverage doesn't touch
Vem a resposta: bola nas costa
The answer comes: ball in the back
Pro time que ganha, não tem drama
For the team that wins, there is no drama
Reclama quem perdeu a aposta
Complains who lost the bet
Meu jogo é jogo
My game is the game
Solta a bola no meu
Drop the ball at my feet
Dou olé, vou na
I'll do an olé, I'll go with faith
Pode que eu resolvo
You can stop me, I'll solve it
Jogo é jogo
The game is the game
no toque de tabela
Only with a touch of the table
Jogada mais bela
The most beautiful play
E marcamo de novo
And we'll score again
no toque de tabela e
Only with a touch of the table and go
Com o batuque de favela
With the favela beat
no toque de tabela e
Only with a touch of the table and go
Com o batuque de favela
With the favela beat
no toque de tabela e
Only with a touch of the table and go
Com o batuque de favela
With the favela beat
no toque de tabela
Only with a touch of the table
Jogada mais bela
The most beautiful play
E marcamo de novo
And we'll score again





Writer(s): Israel Feliciano, Danilo Albert Ambrosio

Rincon Sapiência feat. Karol Conká & Rael - Resenha de Futebol
Album
Resenha de Futebol
date de sortie
29-03-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.