Paroles et traduction Rincon Sapiência feat. ÀTTØØXXÁ - Arrastão

Arrastão

Ai ai, Rincon Sapiência e ÀTTØØXXÁ
Conexão Bahia-SP, SP-Bahia, ok?
'Vambora, 'vambora (Ayy)

Ai ai, mainha
O arrastão já tá passando, mainha
E a cintura vai jogando, mainha
É Manicongo e ÀTTØØXXÁ, mainha

Pega a visão, arrastão
Esse é o nosso arrastão
Fechado pros fazedor
Bem longe dos falastrão

Quem tem asas tá no ar
Cobras que se arrastam
E os parças tão na correria
Entra, passa, passa o bastão

Microfone, meu canivete
Olha o pique dos pivete
Nosso mundo não é maquete
Tô na rua no tête-à-tête

E resistindo no temporal
Nossa arte atemporal
E vai além desse carnaval
Mais respeito, menos confete

Nóis diverte porque adverte
Esse senso comum, nosso tiro
É tirar sorrisos entre dramas, tipo Mussum
Então pode balançar o bumbum

Oh my god, coloquei pagode
O orgulho do que tem grossa
Olha o fino desses bigodes
Os cabelos todos na régua
Regra, se atrasa eu queimo
No jogo não existe treino

Quebrada é o nosso reino, é o império
E os critérios são nossos, então aceite
A rua tá o dendê, tamo gostosin' no azeite

Pode quebrar na swingueira, ó como elas tão
E bota grave nesse paredão, fica bonitão
Joga o corpo na batedeira, faz tremer o chão
Se perguntarem, cê pode responder

É o arrastão, tão tão tão tão tão
É o arrastão, tão tão tão tão tão
É o arrastão, tão tão tão tão tão
É o arrastão, tão tão, oiê, oiê

Batucada na minha seita
Meia-volta ou aceita
A zueira já tá feita
Tem pimenta na receita

Os kit louco nóis enfeita
RS na minha peita
Nóis decola, então passa a bola
Vou chutar, então ajeita

Vou achar que é desfeita
Sacoleja esse esqueleto
Tudo preto, mas não é luto
O absoluto é obsoleto

Vadiagem, eles vão dizer
Não queira viver pra pagar boleto
Tô na caça pra manter a posse
Que nem Oxossi, Rei de Ketu

Favelado não é animal
Arrastão contra o Rei do Gado
Corpo preto, quando sai do aperto
Natural é ficar furgado

Tô furgando, de tanque cheio
De saco cheio de quem romantiza
A pobreza, viemos dela
Mas viver pra ela nem precisa

Paredão, deu bom
Se não tem som, dei basta
Fervendo, não é Alasca
O arrastão alastra

Multidão arrasta
Tensão afasta
Cozinhando, tá virando caldo
Tem saldo, nóis gasta

Pode quebrar na swingueira, ó como elas tão
E bota grave nesse paredão, fica bonitão
Joga o corpo na batedeira, faz tremer o chão
Se perguntarem, cê pode responder

É o arrastão, tão tão tão tão tão
É o arrastão, tão tão tão tão tão
É o arrastão, tão tão tão tão tão
É o arrastão, tão tão, oiê, oiê

(Sacode, sacode)
Se tá de bobeira a semana inteira, pegue a visão
Sente o lance, mantém o foco, grave o paredão
Abre a mala, arrastão, uhum
Escancara, jogue o bumbum

Se tá de bobeira a semana inteira, pegue a visão
Sente o lance, mantém o foco, grave o paredão
Abre a mala, arrastão, uhum
Escancara, jogue o bumbum

Ураган

Ай-ай, Ринкон Сапиенсия и ÀTTØØXXÁ
Связь Баия-Сан-Паулу, Сан-Паулу-Баия, всё в порядке?
Погнали, погнали (эй)

Ай-ай, мамуля
Ураган уже надвигается, мамуля
А талия извивается, мамуля
Это Маниконго и ÀTTØØXXÁ, мамуля

Лови волну, ураган
Это наш ураган
Только для делающих
Подальше от болтунов

У кого есть крылья, тот в воздухе
Змеи, что ползают по земле
А братки всё в бегах
Вступай, передай, передай эстафету

Микрофон, мой нож
Смотри на пыл молодёжи
Наш мир не макет
Я на улице с глазу на глаз

И сопротивляюсь буре
Наше искусство вне времени
И выходит за рамки этого карнавала
Больше уважения, меньше конфетти

Мы развлекаем, потому что предупреждаем
Этот здравый смысл, наш выстрел
Вызывать улыбки среди драм, как Муссум
Так что можешь покачать своей попкой

О боже, я добавил пагоде
Гордость за то, что имеет вес
Смотри на тонкость этих усов
Волосы все по линейке
Правило, опоздаешь - сожгу
В игре нет тренировок

Район - наше королевство, наша империя
И критерии наши, так что прими
Улица - это денде, мы наслаждаемся в масле

Можешь двигаться в ритме, посмотри, как они прекрасны
И добавь баса в эту стену звука, это красиво
Брось тело в миксер, заставь землю дрожать
Если спросят, ты можешь ответить

Это ураган, тан-тан-тан-тан-тан
Это ураган, тан-тан-тан-тан-тан
Это ураган, тан-тан-тан-тан-тан
Это ураган, тан-тан, ой-е, ой-е

Барабанный бой в моей секте
Разворот или принимай
Шутки уже сказаны
В рецепте есть перчинка

Крутые наряды мы украшаем
RS на моей груди
Мы взлетаем, так что передай мяч
Я ударю, так что приготовься

Подумаю, что это неуважение
Встряхни этот скелет
Всё чёрное, но это не траур
Абсолют устарел

Безделье, скажут они
Не живи только для того, чтобы оплачивать счета
Я на охоте, чтобы сохранить владение
Как Ошосси, король Кету

Житель фавел - не животное
Ураган против Короля Скота
Чёрное тело, когда выходит из тисков
Естественно быть разъярённым

Я разъярён, с полным баком
Сыт по горло теми, кто романтизирует
Бедность, мы вышли из неё
Но жить ради неё не нужно

Стена звука, получилось здорово
Если нет звука, я покончил с этим
Кипит, это не Аляска
Ураган распространяется

Толпа увлекает
Напряжение уходит
Готовится, превращается в бульон
Есть остаток, мы тратим

Можешь двигаться в ритме, посмотри, как они прекрасны
И добавь баса в эту стену звука, это красиво
Брось тело в миксер, заставь землю дрожать
Если спросят, ты можешь ответить

Это ураган, тан-тан-тан-тан-тан
Это ураган, тан-тан-тан-тан-тан
Это ураган, тан-тан-тан-тан-тан
Это ураган, тан-тан, ой-е, ой-е

(Тряси, тряси)
Если бездельничаешь всю неделю, лови волну
Почувствуй ритм, держи фокус, врубай стену звука
Открывай багажник, ураган, угу
Распахни, двигай попой

Если бездельничаешь всю неделю, лови волну
Почувствуй ритм, держи фокус, врубай стену звука
Открывай багажник, ураган, угу
Распахни, двигай попой