Paroles et traduction Rincon Sapiência - Mete Dança (Verso Livre) [Ao Vivo em Estúdio]

Mete Dança (Verso Livre) [Ao Vivo em Estúdio]

Se tá frio e tem lenha, acende
Se tá quente, então não apaga
Se o sistema de som é potente
Então pode aumentar, não estraga

A moral na quebrada não vende
Sinto muito, sua grana não paga
Tamo atrás, também tamo à frente
É sequência de teile e zaga

Boto fé na justiça de Xangô
Não foi Eva que comeu a maçã
A quebrada é ouro, Oxum
A quebrada é Cyclone, Iansã

Juliet na cara, combo no balde
Não se assuste com o meu clã
Os muleque é ruim, mas não é do mal
É tipo Exu, não é Satan

Palcos, estúdios e filmes
Eu sou o preto dos cisnes
Não quer pagar, então diz-me
Deixa eu fazer os meus business

Fluxo é o lazer
Onde a quebrada se une
Pega na mão e assume

Realidade, arte no ralo
Expectativa, arte no povo
Onde se destaca teatro com faca
Sinceramente, não me comovo

É tudo nosso e nada deles
Depois de nós, é nós de novo
Tem paredão, e o som no talo
Vem cantar de galo, eu digo: Meu ovo

Sou projeto de um grande letrista
Eu não tô na lista do artista letrado
Matemática nunca fui bom
Mas eu posso dizer que eu sou barril dobrado

Os tambores com o corpo redondo
Dois na cabeça, preto ao quadrado
Multiplico dinheiro e orgulho
É tão rotineiro um preto enquadrado

Ponta de Lança, Ogum
Groove balança bumbum
Os bico caçando assun
Tô bem de boa com o meu rum

Tu-tu-tu tudo vida loka
Não-não-não para vida mansa
Nem vem, nem vem metendo o loco
Tô mete, tô mete, tô metendo dança

Eles querem dividir o país
Olha o rumo dessa ventania
SP, mas eu sou Nordeste, Norte
Dupla cidadania

Música, minha companhia
Muito amor pela boemia
Fodo com o rap, o funk, o pagodão
Vivo na poligamia

Devagar, devagarin
Cês pode me elogiar
Cidade cinza e o verdin
É papos de ecologia

Tem África no meu sangue
Evite a hemorragia
Mestre Moa, descanse em paz
Eu vim pra te homenagear

Segurei, firmei, duvidei
Não diga que eu cismei
Falaram que a vida tá ruim
Porque nas férias não foram pra Disney

Rainha e também rei
Tudo pretão, não era um cosplay
Pro alto ele cuspiu
O pior que sua testa não limpei

Choquei quando entrei
Racista, dá licença, me assista
No giro nós curte, bolsa da Gucci
Vai dizer que eu sou bolsista

Valor da fatura, eu não vi
Curioso porque paguei à vista
Colei no axé, tomei um passe
Hoje eu tenho um encontro com a passista

Sempre solto, faço eles se amarrarem
A milhão que nem Ferrari, McLaren
Esse é o mundo Manicongo, não reparem
Faço luta e faço bundas balançarem

Mandela, Mandela, Mandela
Em todos sentidos é tão necessário
O amor da quebrada saindo pro mundo
O ódio da elite saindo do armário

Nós vai pro sumário, vivo da noite
O Sol não nasceu, não deu meu horário
Trocando farpa, juntando carpa
O bolso da calça parece um aquário

Peguei minha carteira, pra rua, eu fui
Notas e notas e notas, eu pus
Não queira trombar o cara de preto
Com foice na mão, portando capuz

As mina com a mão no paredão
Não é um enquadro, farda, colete
Dando sarrada só com permissão
Trago verdades nesse bilhete, waaw!

Sarrar, bailão (sarrar, bailão, mete dança)
Sempre no respeito e na disciplina (sarrar, bailão, mete dança)
Rincon Sapiência conhecido também como Manicongo, certo?
Mantendo a tradição (sarrar, bailão, mete dança)
Vambora

(Waaw)

Включи музыку (Свободный стих) [Живое выступление в студии]

Если холодно и есть дрова, разведи огонь,
Если жарко, то не туши.
Если аудиосистема мощная,
То можешь сделать погромче, не сломается.

Уважение в фавелах не продается,
Очень жаль, но твои деньги его не купят.
Мы позади, но мы и впереди,
Это последовательность из телесных наказаний и драк.

Я верю в справедливость Шанго,
Не Ева съела яблоко.
Фавелы — это золото, Оксум,
Фавелы — это циклон, Ианса.

Джульетта на лице, комбо в ведре,
Не пугайся моего клана.
Пацаны дерзкие, но не злые,
Они как Эшу, а не Сатана.

Сцены, студии и фильмы,
Я черный лебедь.
Не хочешь платить, тогда скажи мне,
Дай мне заняться своими делами.

Поток — это отдых,
Где фавелы объединяются,
Берут друг друга за руки и признаются.

Реальность — искусство в канализации,
Ожидание — искусство в людях.
Там, где выделяется театр с ножом,
Честно говоря, меня это не трогает.

Это все наше, и ничто не принадлежит им.
После нас — снова мы.
Звучит стена, и звук на полную,
Давай, пой петухом, я говорю: «Мое яйцо»

Я проект великого поэта-песенника,
Меня нет в списке грамотных артистов.
В математике я никогда не был силен,
Но могу сказать, что я крутой парень.

Барабаны с круглым корпусом,
Два в голове, черный в квадрате.
Я приумножаю деньги и гордость,
Это так обыденно — видеть, как черного запихивают в рамки.

Наконечник копья, Огун,
Грув качает задницу.
Все клюют на слухи,
А мне и с моим ромом хорошо.

Ту-ту-ту, все живут по-своему,
Нет-нет-нет спокойной жизни.
Даже не пытайся сойти с ума,
Я танцую, танцую, танцую.

Они хотят разделить страну,
Смотри, куда дует этот ветер.
Сан-Паулу, но я — Северо-восток, Север,
Двойное гражданство.

Музыка — моя спутница,
Много любви к богеме.
Мне нравится рэп, фанк, пагоде,
Я живу в полигамии.

Медленно, медленно,
Можешь меня похвалить.
Серый город и зелень,
Это разговоры об экологии.

В моей крови Африка,
Прекрати кровопролитие.
Мастер Моа, покойся с миром,
Я пришел почтить твою память.

Я держался, крепился, сомневался,
Не говори, что я все выдумал.
Говорят, что жизнь плоха,
Потому что на каникулах не поехали в Диснейленд.

Королева и король,
Все черные, это не косплей.
Он плюнул вверх,
Жаль, что я не вытер тебе лоб.

Я был в шоке, когда вошел,
Расист, подвинься, посмотри на меня.
Мы веселимся, сумка Gucci,
Скажешь, что я стипендиат?

Сумму в счете я не видел,
Любопытно, ведь я заплатил наличными.
Я приклеился к аксе, взял пропуск,
Сегодня у меня свидание с танцовщицей.

Я всегда свободен, заставляю их связывать себя,
Миллион, как Ferrari, McLaren.
Это мир Manicongo, не чините его,
Я борюсь и заставляю задницы вилять.

Мандела, Мандела, Мандела,
Во всех смыслах это так необходимо,
Любовь фавел выходит в мир,
Ненависть элиты выходит из шкафа.

Мы попадем в анналы истории, жизнь в ночи.
Солнце не взошло, мое время еще не пришло.
Меняюсь добычей, коплю деньги,
Карман брюк похож на аквариум.

Я взял свой кошелек, вышел на улицу,
Купюры и купюры и купюры, я положил,
Не пытайся обмануть черного парня
С косой в руке, в капюшоне.

Девушки с руками на стене звука,
Это не облава, форма, бронежилет.
Делаю "сарраду" только с разрешения,
Несу истину в этой песне, вау!

Танцевать, танцы (танцевать, танцы, двигаться),
Всегда с уважением и дисциплиной (танцевать, танцы, двигаться).
Rincon Sapiência, также известный как Manicongo, верно?
Сохраняя традиции (танцевать, танцы, двигаться),
Погнали!

(Вау!)