Blossom from the Dirt - Ring traduction en allemand

Blossom from the Dirt

任憑思念發芽 流淌
卻來不及長大 你說過
一絲蒼白的髪 在那
瀕臨崩頹的家

周夢蝶 蝶夢周
誰懂
下著雨 的天空 脫了妝容

寂寞的人吶
顯得不慌忙啊
像爛泥一樣
擁抱沒人要摘的花
臨宵的喧嘩
無聲的嘆息啊
就這樣睡了吧
你是我最美的肖像畫

偷了倒轉的鐘 才懂
怎麼悄悄溜走 別停留
找個輕快節奏 哪有
都是散亂零落

周夢蝶 蝶夢周
誰懂
金縷衣 少年頭 折夢的手

寵壞的
寂寞的人吶
顯得不慌忙啊
雨下得再大
你啊 為何不願停下
越冠冕堂皇
越貪嗔痴狂啊
折不折又怎樣
你是我永不凋謝的花

寂寞的人吶
顯得不慌忙啊
雨下得再大 你啊
為何不願停下

沈默的人吶
顯得越喧鬧啊
彼岸的鈴鐺
響起荼蘼未開的花
越真誠的謊
越盛開越繁華
留下一片虛妄
而你為我落盡了鉛華

Blüte aus dem Schmutz

Lass die Sehnsucht sprießen, fließen
Doch keine Zeit zu wachsen, sagtest du
Eine Strähne blassen Haares, dort
Im Haus am Rande des Zerfalls

Zhou träumt vom Schmetterling, Schmetterling träumt von Zhou
Wer versteht
Der regnerische Himmel, abgeschminkt

Oh, einsamer Mensch
Wirkst so unbeschwert
Wie Schlamm
Umarmst die Blume, die niemand pflücken will
Der Lärm der nahenden Nacht
Stumme Seufzer
Schlaf einfach so ein
Du bist mein schönstes Porträt

Stahl die rückwärtslaufende Uhr, erst dann verstand ich
Wie man leise entkommt, verweile nicht
Finde einen leichten Rhythmus, wo gibt es den
Alles ist verstreut und zerfallen

Zhou träumt vom Schmetterling, Schmetterling träumt von Zhou
Wer versteht
Goldfadengewand, Jugendhaupt, Hand, die Träume bricht

Der verwöhnte,
einsame Mensch
Wirkst so unbeschwert
Egal wie stark der Regen fällt
Du, warum willst du nicht anhalten?
Je prunkvoller,
desto mehr Gier, Zorn, Wahn, Wahnsinn
Ob gebrochen oder nicht, was macht das schon?
Du bist meine niemals welkende Blume

Oh, einsamer Mensch
Wirkst so unbeschwert
Egal wie stark der Regen fällt, du
Warum willst du nicht anhalten?

Oh, schweigsamer Mensch
Wirkst umso lauter
Die Glocke am anderen Ufer
Läutet für die Tumi-Blume, die noch nicht blüht
Je aufrichtiger die Lüge,
desto mehr blüht sie auf, desto prächtiger
Hinterlässt ein Stück Trugbild
Und du, für mich, legtest allen Tand ab