Hide and Seek (feat. Candy Star) - Ring traduction en russe

Hide and Seek (feat. Candy Star)

いち、に、さん、体勢 直して
し、ご、ろく、目つき 怖くして
なな、はち、きゅう、もういいか もううんざりだ
終わる ことの ない鬼ごっこ、交代 などない鬼ごっこ
歓喜の歌を 口ずさみながら
神々の麗しい意識よ、満ちる歓喜よ、我々は火の ように酔いしれて
凛々しき行列、先へすすめ、弱い自分とさよならを告げて

叫んで、声を上げて、一瞬の安ら ぎに 振り 向かずに
飾って、赤い花で、上品で 可愛い仕草で正義

必勝 というのは、強いから必 勝ってことか？
可愛い こそが 正義か？どうでもいいんだ。
どうせ正義 なんて最初から 求めないから 一度も
そんなもの此処には 要らない
いち、に、さん、捕まえた
し、ご、ろく、もうおしまいだ
なな、はち、きゅう、リズムに合わせて
淡き儚 い旋律 とともして、赤い花のよう 激しく咲いてね

許して、許してくれ、天上 楽園 の母上よ
虫の群れ だとしても、快楽を戴ける

両手に入れたり、すべてを失ったり
近づけるほ ど 幽かに消えてしまう

廻って、巡って、繰り返し
遊んであげるわ、息を代償に

叫んで、声を上げて、悲しき嘆きのレクイエムを
飾って、赤い花で、上品で可愛い仕草で

壊して、ぶち壊して、レディメイドな何もかも一切
舞い踊れ、この手握って、翼の泊まる場所へ

Touch, Touch wherever you want.
Come, Come you can turn me on.
Kiss, Kiss and rest in my arm.
Ah, Ah! Dying in my candy bomb.

Zehn, neun, acht, tanz mit mir.
Sieben, sechs, fünf, sieht man nicht.
Vier, drei, liebst du mich？
Zwei, eins, nass auf meinem knie.

Прятки (feat. Candy Star)

Раз, два, три, займи позицию
Четыре, пять, шесть, взгляд злее
Семь, восемь, девять, ну все, мне это надоело
Бесконечные прятки, без смены ролей
Напевая песню радости
О, прекрасное сознание богов, переполняющая радость, мы опьянены, словно огнем
Величественное шествие, вперед, прощай, слабая я

Крикни, подними голос, не оборачиваясь на мгновение покоя
Укрась себя, алыми цветами, изящными, милыми жестами – вот справедливость

Верная победа – это значит, что победа неизбежна, потому что я сильная?
Милое – это и есть справедливость? Да какая разница.
Ведь справедливости изначально никто не ищет, ни разу
Здесь такое не нужно
Раз, два, три, поймала
Четыре, пять, шесть, все кончено
Семь, восемь, девять, в ритме
Вместе с нежной, мимолетной мелодией, расцветай ярко, словно алый цветок

Прости, прости меня, Матерь небесного рая
Даже если это рой насекомых, я приму это наслаждение

Все в моих руках, или же я все потеряла
Чем ближе, тем призрачнее, исчезает

Кружась, вращаясь, снова и снова
Я поиграю с тобой, ценой твоего дыхания

Крикни, подними голос, печальный реквием скорби
Укрась себя, алыми цветами, изящными, милыми жестами

Разрушь, разбей вдребезги все готовое, все до единого
Танцуй, возьми меня за руку, туда, где крылья обретают покой

Прикасайся, прикасайся, куда захочешь.
Иди, иди, ты можешь меня завести.
Целуй, целуй и отдохни в моих объятиях.
Ах, ах! Умираю в моей сладкой бомбе.

Десять, девять, восемь, танцуй со мной.
Семь, шесть, пять, не видно.
Четыре, три, любишь меня?
Два, один, мокро на моих коленях.