Paroles et traduction en allemand Ringo - Kwa Tuku

Kwa Tuku

Intro
(Hoyahooo
Hoyahooo
Hoyahoo-hohohoo)repeat vocals

1st vers
Menemene ndawoyami
Menemene ndawoyami Thanda
Menemene ndawoyami (hohowyooho)2

Sibulale ntangam
Sibulale ntangam kodwa
Sibulale ntangam (hohowyooho)

Uyalila njenyani
Uyalila njenyani kodwa
Uyalila njenyani (hohowyooho)

He masambe ntangam
He masambe ntangam kodwa
He masambe ntangam (howyoohoho)4

2nd vers
Ho lengom'indisekhaya
Indithath'indisekhaya kodwa
E ndiyabulela koNgquma (howyoho-howyohoo)

Mandibulele ko Rhadebe
Mandibulele ko Zulu oGejane
Mandibulele ku Mangelengele (iyohowyoh)

Menemene ndawoyami
Menemene ndawoyami kodwa
Menemene ndawoyami (iyowyohoho)

Siyabulela ntangam
Siyabulela ntangam kodwa
Siyabulela ntangam (ahowyohoho)

Uyalila njenyani
Uyalila njenyani kodwa
Uyalila njenyani (ihowyohoho)

Menemene ntangam
Menemene ntangam kodwa
Menemene ntangam (ihowyohoho)

He masambe ntangam
He masambe ntangam kodwa
He masambe ntangam (ahowyoohoho)5

Ndiyabulela ko Rhadebe
Ndiyabulela ko Ngquma
Ndiyabulela ko Zulu oGejane
Oyo-o-o-oyoho
Hoyohohohowyoho
Hoyoho-o-owowo
Howyo-o-owo
Hoo-uyohoo
Ngqu

In Kwa Tuku

Intro
(Hoyahooo
Hoyahooo
Hoyahoo-hohohoo) Wiederholung Gesang

1. Strophe
Ich bewege mich, mein Platz
Ich bewege mich, mein Platz, Liebling
Ich bewege mich, mein Platz (hohowyooho)2

Wir töten sie, meine Freundin
Wir töten sie, meine Freundin, aber
Wir töten sie, meine Freundin (hohowyooho)

Sie weint wirklich
Sie weint wirklich, aber
Sie weint wirklich (hohowyooho)

He, lass uns gehen, meine Freundin
He, lass uns gehen, meine Freundin, aber
He, lass uns gehen, meine Freundin (howyoohoho)4

2. Strophe
Oh, dieses Lied bringt mich nach Hause
Es nimmt mich mit nach Hause, aber
Ich danke Ngquma (howyoho-howyohoo)

Ich muss Rhadebe danken
Ich muss Zulu oGejane danken
Ich muss Mangelengele danken (iyohowyoh)

Ich bewege mich, mein Platz
Ich bewege mich, mein Platz, aber
Ich bewege mich, mein Platz (iyowyohoho)

Wir danken dir, meine Freundin
Wir danken dir, meine Freundin, aber
Wir danken dir, meine Freundin (ahowyohoho)

Sie weint wirklich
Sie weint wirklich, aber
Sie weint wirklich (ihowyohoho)

Ich bewege mich, meine Freundin
Ich bewege mich, meine Freundin, aber
Ich bewege mich, meine Freundin (ihowyohoho)

He, lass uns gehen, meine Freundin
He, lass uns gehen, meine Freundin, aber
He, lass uns gehen, meine Freundin (ahowyoohoho)5

Ich danke Rhadebe
Ich danke Ngquma
Ich danke Zulu oGejane
Oyo-o-o-oyoho
Hoyohohohowyoho
Hoyoho-o-owowo
Howyo-o-owo
Hoo-uyohoo
Ngqu