Paroles et traduction Ringo - Kwanele

Kwanele

Kwanele ngesikhalo hlisumoya njengomtana ibekhala
Qabuka ubom obutsha xolisi ntliziyo

Sula iinyembezi ujonge ngamehlo amathsa ilizwe elitsha ubomi obutsha
Qabuka vuka uyabona ukumhlukwa ubomi abuyontsomi awthandwa ngabantu bonke

Uyazi amandla ngawakho awsoli bantu
Okwenzekayo bubomi bakho
Uyazi amandla ngawakho awgxeki banto
Okwenzekayo bubomi bakho
Kwanele
Ngesikhalo hlis'umoya
Njengomtwana obekhala qabuka ubom obutsha
Xolis'intliziyo
Vuka uvuthuluke bonk'ubuvuvu okuliswe ngabo yilokishi kanti nasekhaya bathu nje nje nje ubani bathu nje nje nje bathethi ngathi awnayi nqondo yakho vula mehlo ufundu kuzithanda unayi' mvume yokuthi awfuni awfuni
Fundu kuziphatha fundu yeka kuphisa ngento ongenayo kwanele ngokulwa (kwanele ngesikhalo hlisumoya njengomtana obekhala qabuka ubomi abothsa xolisintliziyo)

Хватит

Довольно криков души, как плачет ребенок
Посмотри на новую жизнь, успокой свое сердце

Вытри слезы, посмотри новыми глазами на новый мир, новую жизнь
Посмотри, проснись и ты увидишь разницу, жизнь не сказка, где тебя все любят

Ты знаешь свою силу, не вини людей
То, что происходит - это твоя жизнь
Ты знаешь свою силу, не критикуй никого
То, что происходит - это твоя жизнь
Хватит
Криков души
Как плачет ребенок, посмотри на новую жизнь
Успокой свое сердце
Проснись, повзрослей, все эти сплетни, которыми тебя пичкают, это и в городке, и дома одно и то же, люди просто люди, не позволяй им думать, что у тебя нет своего ума, открой глаза, учись, делай то что хочешь, у тебя есть право не хотеть того, чего ты не хочешь
Учись, веди себя прилично, прекрати хвастаться тем, чего у тебя нет, хватит бороться (Хватит криков души, как плачет ребенок, посмотри на новую жизнь, успокой свое сердце)