Paroles et traduction Ringo Starr - A Dose Of Rock 'N' Roll
You're
feelin'
down
Ты
чувствуешь
себя
подавленным
You're
feelin'
blue
Тебе
грустно.
You
do
know
that
you
care
Ты
знаешь,
что
тебе
не
все
равно.
But
you
don't
know
what
to
do
Но
ты
не
знаешь,
что
делать.
If
your
mama
don't
feel
good
Если
твоя
мама
плохо
себя
чувствует
Or
your
daddy
don't
feel
good
Или
твой
папочка
плохо
себя
чувствует
Take
a
dose
of
rock
'n'
roll
Прими
дозу
рок-н-ролла.
And
wash
it
down
with
cool,
clear
soul,
aha
И
запей
это
прохладной,
чистой
душой,
ага.
You
better
get
your
ripple
soles
out
Тебе
лучше
вытащить
свои
рифленые
подошвы.
Ease
out
all
your
mean
controls
Ослабьте
все
свои
подлые
рычаги
управления
Take
a
dose
of
rock
'n'
roll
Прими
дозу
рок-н-ролла.
And
wash
it
down
with
cool,
clear
soul,
aha
И
запей
это
прохладной,
чистой
душой,
ага.
Turn
on
your
radio
Включи
радио!
Start
dancin'
to
the
moon
Начни
танцевать
под
луной.
That
old
heart
radio
Это
старое
сердечное
радио
It's
gonna
get
you,
get
you,
get
you
in
the
mood
Это
поднимет
тебе
настроение.
(Get
you,
get
you,
get
you)
(Заполучить
тебя,
заполучить
тебя,
заполучить
тебя)
You
better
get
your
ripple
soles
out
Тебе
лучше
вытащить
свои
рифленые
подошвы.
Ease
out
all
your
mean
controls
Ослабьте
все
свои
подлые
рычаги
управления
Take
a
dose
of
rock
'n'
roll
Прими
дозу
рок-н-ролла.
And
wash
it
down
with
cool,
clear
soul,
aha
И
запей
это
прохладной,
чистой
душой,
ага.
Turn
on
your
radio
Включи
радио!
Start
dancin'
to
the
moon
Начни
танцевать
под
луной.
That
old
heart
radio
Это
старое
сердечное
радио
It's
gonna
get
you,
get
you,
get
you
in
the
mood
Это
поднимет
тебе
настроение.
(Get
you,
get
you,
get
you)
(Заполучить
тебя,
заполучить
тебя,
заполучить
тебя)
If
your
mama
don't
feel
good
Если
твоя
мама
плохо
себя
чувствует
Or
your
daddy
don't
feel
so
good
Или
твой
папочка
чувствует
себя
не
очень
хорошо
Take
a
dose
of
rock
'n'
roll
Прими
дозу
рок-н-ролла.
And
wash
it
down
with
cool,
clear
soul,
aha
И
запей
это
прохладной,
чистой
душой,
ага.
Take
a
dose
of
rock
'n'
roll
Прими
дозу
рок-н-ролла.
Take
a
dose
of
rock
'n'
roll
Прими
дозу
рок-н-ролла.
Take
a
dose
of
rock
'n'
roll
Прими
дозу
рок-н-ролла.
Wash
it
down
with
cool,
clear
soul,
aha
Запей
это
прохладной,
чистой
душой,
ага.
Hey,
hey,
baby
Эй,
эй,
детка!
(Dose
of
rock
'n'
roll)
(Доза
рок-н-ролла)
Why
don't
you
take
some
rock
'n'
roll?
Почему
бы
тебе
не
попробовать
рок-н-ролл?
(Take
some
rock
'n'
roll)
(Возьми
немного
рок-н-ролла)
Just
take
some
rock
'n'
roll
Просто
возьми
немного
рок-н-ролла.
(Take
some
rock
'n'
roll)
(Возьми
немного
рок-н-ролла)
Oh,
oh,
take
some
О,
о,
возьми
немного.
(Take
some
rock
'n'
roll)
(Возьми
немного
рок-н-ролла)
Oh,
I'm
gonna
take
it
О,
я
возьму
его.
(Take
some
rock
'n'
roll)
(Возьми
немного
рок-н-ролла)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carl Arnold Groszman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.