Paroles et traduction Ringo Starr - A Salty Dog (LIVE)

A Salty Dog (LIVE)

I′ve known some ladies
That made me happy
In so many different ways
Like sweet Conchita
And Isabella
Back in my traveling' days
Then there was Georgia
She was a country girl
She could reap all I could sow
Not like dear Judith
So fond of music
And Edgar Allan Poe
But when I think of Angelina
All the others fade away
I can′t recover
I know I'll love her
Now and forever
I took my pleasure
Where I found it
And the ladies as they came
Like Liz from Tucson
And Claire from Rouen
There were so many names
When unexpected
Just like a whirlwind
Angelina stole my heart
We did some walking
And got to talking,
And said we'd never part

Морской волк (ЖИВОЙ ВЫСТУПЛЕНИЕ)

Я знал немало женщин,
Что делали меня счастливым
Так по-разному,
Как милая Кончита
И Изабелла
В мои дни странствий.
Потом была Джорджия,
Она была девчонкой из деревни,
Она могла собрать весь мой урожай.
Не то что дорогая Джудит,
Так любившая музыку
И Эдгара Аллана По.
Но когда я думаю об Анжелине,
Все остальные исчезают.
Я не могу оправиться,
Я знаю, я буду любить её
Сейчас и вечно.
Я получал удовольствие
Там, где находил его,
И с женщинами, которые встречались,
Как Лиз из Тусона
И Клэр из Руана,
Было так много имен.
Когда неожиданно,
Словно вихрь,
Анжелина украла мое сердце.
Мы немного прогулялись,
Разговорились
И сказали, что никогда не расстанемся.