Paroles et traduction Ringo Starr - Attention

Attention

By Paul McCartney
EV′RYBODY NEEDS ATTENTION,
EV'RYBODY WANTS TO SMILE,
EV′RYBODY NEEDS A MENTION,
ATTENTION, ATTENTION, FOR A WHILE.
COME ON, BABY, GIVE IT ALL YOU'VE GOT,
GET INTO THE POWER OF THE PLOT.
YOU KNOW WE'LL ONLY GET IT IF WE TRY,
GIVE ME YOUR ATTENTION FOR A WHILE.
FEEL IT, FEEL IT WHEN YOU TELL ME,
YOU′VE GOT TIME TO GIVE ME,
TIME CAN RUN AWAY.
SEE IT, SEE IT IN THE CHILDREN,
PEOPLE OF TOMORROW,
LIVING FOR TODAY.
YOUR LOVE IS FINE,
YOUR LOVE CAN BE MINE.
COME ON, BABY, GIVE IT ALL YOU′VE GOT,
GET INTO THE POWER OF THE PLOT.
YOU KNOW WE'LL ONLY GET IT IF WE TRY,
GIVE IT YOUR ATTENTION FOR A WHILE.
EV′RYBODY NEEDS ATTENTION, (ev'rybody needs attention)
EV′RYBODY WANTS TO SMILE, (ev'rybody wants to smile)
EV′RYBODY NEEDS A MENTION, (ev'rybody needs a mention)
ATTENTION, (attention)
ATTENTION, (attention)
FOR A WHILE.
GIVE ME YOUR ATTENTION FOR A WHILE.
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo.

Внимание

Автор: Пол Маккартни
КАЖДОМУ НУЖНО ВНИМАНИЕ,
КАЖДЫЙ ХОЧЕТ УЛЫБАТЬСЯ,
КАЖДОМУ НУЖНО УПОМИНАНИЕ,
ВНИМАНИЕ, ВНИМАНИЕ, НА НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ.
ДАВАЙ, ДЕТКА, ОТДАЙ ВСЕ, ЧТО У ТЕБЯ ЕСТЬ,
ПОГРУЗИСЬ В СИЛУ СЮЖЕТА.
ТЫ ЗНАЕШЬ, МЫ ПОЛУЧИМ ЭТО, ТОЛЬКО ЕСЛИ ПОПРОБУЕМ,
ПОДАРИ МНЕ СВОЕ ВНИМАНИЕ НА НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ.
ПОЧУВСТВУЙ ЭТО, ПОЧУВСТВУЙ ЭТО, КОГДА ТЫ ГОВОРИШЬ МНЕ,
ЧТО У ТЕБЯ ЕСТЬ ВРЕМЯ ДЛЯ МЕНЯ,
ВРЕМЯ МОЖЕТ УБЕЖАТЬ.
УВИДЬ ЭТО, УВИДЬ ЭТО В ДЕТЯХ,
ЛЮДЯХ ЗАВТРАШНЕГО ДНЯ,
ЖИВУЩИХ СЕГОДНЯШНИМ ДНЕМ.
ТВОЯ ЛЮБОВЬ ПРЕКРАСНА,
ТВОЯ ЛЮБОВЬ МОЖЕТ БЫТЬ МОЕЙ.
ДАВАЙ, ДЕТКА, ОТДАЙ ВСЕ, ЧТО У ТЕБЯ ЕСТЬ,
ПОГРУЗИСЬ В СИЛУ СЮЖЕТА.
ТЫ ЗНАЕШЬ, МЫ ПОЛУЧИМ ЭТО, ТОЛЬКО ЕСЛИ ПОПРОБУЕМ,
ПОДАРИ МНЕ СВОЕ ВНИМАНИЕ НА НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ.
КАЖДОМУ НУЖНО ВНИМАНИЕ, (каждому нужно внимание)
КАЖДЫЙ ХОЧЕТ УЛЫБАТЬСЯ, (каждый хочет улыбаться)
КАЖДОМУ НУЖНО УПОМИНАНИЕ, (каждому нужно упоминание)
ВНИМАНИЕ, (внимание)
ВНИМАНИЕ, (внимание)
НА НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ.
ПОДАРИ МНЕ СВОЕ ВНИМАНИЕ НА НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ.
Ду ду ду ду,
Ду ду ду ду,
Ду ду ду ду,
Ду ду ду ду,
Ду ду ду ду,
Ду ду ду ду,
Ду ду ду ду,
Ду ду ду ду,
Ду ду ду ду,
Ду ду ду ду,
Ду ду ду ду,
Ду ду ду ду,
Ду ду ду ду.