Paroles et traduction Ringo Starr - Beaucoups of Blues

Beaucoups of Blues

I left Louisiana, I had me big plans
To go out and take me all over this land
To see me the world, I left my sweet girl
And gave it a whirl, but now here I stand
Along side the road with holes in my soul and my shoes
And beaucoups of blues

Oh, sweet magnolia
Breath carried over the marsh by a breeze from the gulf
I'm coming home (coming home)
I've had me enough (I've had me enough)

Oh, where are the things I saw in my dreams?
Where's the happy that freedom should bring?
I see me today and know yesterday
That I threw away my most precious things
I see me a man who's lonely, wants only to lose
Beaucoups of blues

Oh, sweet magnolia
Breath carried over the marsh by a breeze from the gulf
I'm coming home (coming home)
I've had me enough (had me enough)
I'm coming home (coming home)
I've had me enough (I've had me enough)

Множество грусти

Я покинул Луизиану, у меня были большие планы
Объехать и посмотреть всю эту землю
Увидеть мир, я оставил свою милую девушку
И пустился в кругосветку, но вот где я оказался
На обочине дороги с дырами в душе и в ботинках
И с множеством грусти

О, сладкая магнолия
Дыхание, принесенное над болотом бризом с залива
Я возвращаюсь домой (возвращаюсь домой)
С меня хватит (с меня хватит)

О, где все то, что я видел в своих мечтах?
Где счастье, которое должна приносить свобода?
Я вижу себя сегодня и понимаю, что вчера
Я отверг самое дорогое
Я вижу себя одиноким человеком, который хочет лишь забыться
В множестве грусти

О, сладкая магнолия
Дыхание, принесенное над болотом бризом с залива
Я возвращаюсь домой (возвращаюсь домой)
С меня хватит (с меня хватит)
Я возвращаюсь домой (возвращаюсь домой)
С меня хватит (с меня хватит)