Paroles et traduction Ringo Starr - Desperado

Desperado

Desperado
Why don't you come to your senses?
You been out mendin' fences
For so long now

Oh, you're a hard one
I know that you got your reasons
These things that been pleasin'
You can hurt you somehow

Don't you draw the queen of diamonds boy
She'll beat you if she's able
The queen of hearts is a girl [unverified]

It seems to me some fine things
Have been laid upon your table
But you always want the ones you can't get

Desperado
Why don't you come to your senses?
Come down from your fences
Call it a day

It may be rainin'
But there's a rainbow above you
You better let somebody love you
Let somebody love you
You better let somebody love you
Before it's too late, too late

Отчаянный

Отчаянный,
ну когда же ты образумишься?
Ты чинишь заборы
уже так долго.

О, ты крепкий орешек,
я знаю, у тебя свои причины.
Эти вещи, которые тебе нравятся,
могут тебе навредить.

Не тяни даму бубен, парень,
она побьет тебя, если сможет.
Дама червей — это девушка [не проверено]

Мне кажется, столько хорошего
было положено на твой стол,
но ты всегда хочешь то, что тебе не получить.

Отчаянный,
ну когда же ты образумишься?
Спустись со своих заборов,
закончи с этим.

Пусть идет дождь,
но над тобой радуга.
Позволь кому-нибудь любить тебя,
позволь кому-нибудь любить тебя,
позволь кому-нибудь любить тебя,
пока не стало слишком поздно, слишком поздно.