Paroles et traduction Ringo Starr - I Was Walkin' (Live)

I Was Walkin' (Live)

By Richard Starkey, Mark Hudson and Dean Grakal

I WAS WALKIN', I WAS TALKIN',
I WAS TALKIN' TO MYSELF LAST NIGHT.
I WAS DANCIN', YEAH, I WAS DANCIN',
I WAS DANCIN' BY MYSELF LAST NIGHT.

MY OCCUPATION IS SYNCOPATION
AND WHEN I HIT 'EM, WELL, IT SAVES MY LIFE, HEY!.
I'VE BEEN A SINNER, I'VE BEEN A WINNER,
MY LIFE IS BETTER THAN A ROLL OF DICE.

EV'RYBODY'S MOVIN', EV'RYBODY'S GROOVIN',
GOIN' THRU THE MOTIONS 'CAUSE WE DON'T KNOW WHAT WE'RE DOIN'.
LOOK INTO THE MIRROR, YOU'RE THE SOLUTION,
INNER PEACE AND LOVE IS THE ONLY REVOLUTION.

I LOOK A MIRROR, (I look a mirror) I LOOK A MIRROR, (I look a mirror)
I LOOK A MIRROR AND I'M LOOKIN' ALRIGHT.
I NEVER WORRY, (I never worry) I NEVER HURRY, (I never hurry)
I'M JUST LIVIN' AND I'M DOIN' ALRIGHT.

EV'RYBODY'S MOVIN', EV'RYBODY'S GROOVIN',
HAVING SO MUCH FUN 'CAUSE WE'RE HAPPY WHAT WE'RE DOIN'.
LOOK INTO THE MIRROR, YOU'RE THE SOLUTION,
INNER PEACE AND LOVE IS THE ONLY REVOLUTION.

I WAS DREAMIN', I WAS TALKIN',
I WAS TALKIN' IN MY SLEEP LAST NIGHT.

EV'RYBODY'S MOVIN', EV'RYBODY'S GROOVIN',
HAVING SO MUCH FUN 'CAUSE WE'RE HAPPY WHAT WE'RE DOIN'.
LOOK INTO THE MIRROR, YOU'RE THE SOLUTION,
INNER PEACE AND LOVE IS THE ONLY REVOLUTION.

I WAS LOOKIN', (I was lookin') I WAS COOKIN', (I was cookin)
I WAS COOKIN' BY MYSELF LAST NIGHT.
I WAS DANCIN', (I was dancin') I WAS DANCIN', (I was dancin')
I WAS DANCIN' BY MYSELF LAST NIGHT.
YES!
I WAS WALKIN', (I was walkin') YEAH, I WAS WALKIN', (I was walkin')
I WAS WALKIN' BY MYSELF LAST NIGHT.

Ó Startling Music Ltd/MCA Music/Beef Puppet Music/Irving Music (Birdie of My Life Music)/

Я гулял (концертная запись)

Авторы: Ричард Старки, Марк Хадсон и Дин Гракал

Я ГУЛЯЛ, Я БОЛТАЛ,
Я БОЛТАЛ САМ С СОБОЙ ВЧЕРА ВЕЧЕРОМ.
Я ТАНЦЕВАЛ, ДА, Я ТАНЦЕВАЛ,
Я ТАНЦЕВАЛ САМ С СОБОЙ ВЧЕРА ВЕЧЕРОМ.

МОЯ ПРОФЕССИЯ - СИНКОПА
И КОГДА Я ИГРАЮ ЕЕ, ЭТО СПАСАЕТ МНЕ ЖИЗНЬ, ДА!
Я БЫЛ ГРЕШНИКОМ, Я БЫЛ ПОБЕДИТЕЛЕМ,
МОЯ ЖИЗНЬ ЛУЧШЕ, ЧЕМ БРОСОК КОСТЕЙ.

ВСЕ ДВИГАЮТСЯ, ВСЕ КАЙФУЮТ,
ДЕЛАЮТ ВИД, ПОТОМУ ЧТО МЫ НЕ ЗНАЕМ, ЧТО МЫ ДЕЛАЕМ.
ПОСМОТРИ В ЗЕРКАЛО, ТЫ - РЕШЕНИЕ,
ВНУТРЕННИЙ МИР И ЛЮБОВЬ - ЕДИНСТВЕННАЯ РЕВОЛЮЦИЯ.

Я СМОТРЮ В ЗЕРКАЛО, (Я смотрю в зеркало) Я СМОТРЮ В ЗЕРКАЛО, (Я смотрю в зеркало)
Я СМОТРЮ В ЗЕРКАЛО И ВЫГЛЯЖУ ХОРОШО.
Я НИКОГДА НЕ ВОЛНУЮСЬ, (Я никогда не волнуюсь) Я НИКОГДА НЕ СПЕШУ, (Я никогда не спешу)
Я ПРОСТО ЖИВУ И У МЕНЯ ВСЕ ХОРОШО.

ВСЕ ДВИГАЮТСЯ, ВСЕ КАЙФУЮТ,
ВЕСЕЛЯТСЯ, ПОТОМУ ЧТО МЫ РАДЫ ТОМУ, ЧТО МЫ ДЕЛАЕМ.
ПОСМОТРИ В ЗЕРКАЛО, ТЫ - РЕШЕНИЕ,
ВНУТРЕННИЙ МИР И ЛЮБОВЬ - ЕДИНСТВЕННАЯ РЕВОЛЮЦИЯ.

Я ВИДЕЛ СОН, Я РАЗГОВАРИВАЛ,
Я РАЗГОВАРИВАЛ ВО СНЕ ВЧЕРА ВЕЧЕРОМ.

ВСЕ ДВИГАЮТСЯ, ВСЕ КАЙФУЮТ,
ВЕСЕЛЯТСЯ, ПОТОМУ ЧТО МЫ РАДЫ ТОМУ, ЧТО МЫ ДЕЛАЕМ.
ПОСМОТРИ В ЗЕРКАЛО, ТЫ - РЕШЕНИЕ,
ВНУТРЕННИЙ МИР И ЛЮБОВЬ - ЕДИНСТВЕННАЯ РЕВОЛЮЦИЯ.

Я СМОТРЕЛ, (Я смотрел) Я ГОТОВИЛ, (Я готовил)
Я ГОТОВИЛ САМ ВЧЕРА ВЕЧЕРОМ.
Я ТАНЦЕВАЛ, (Я танцевал) Я ТАНЦЕВАЛ, (Я танцевал)
Я ТАНЦЕВАЛ САМ ВЧЕРА ВЕЧЕРОМ.
ДА!
Я ГУЛЯЛ, (Я гулял) ДА, Я ГУЛЯЛ, (Я гулял)
Я ГУЛЯЛ ОДИН ВЧЕРА ВЕЧЕРОМ.

Ó Startling Music Ltd/MCA Music/Beef Puppet Music/Irving Music (Birdie of My Life Music)/