Paroles et traduction Ringo Starr - Just That Way

Just That Way

Welcome to the future
Forget about the past
We had it all
We thought that it would last
Thought we'd stay together
Then I saw you walk away
Sometimes life is just that way

We had to stand up
And make a move
Play reggae music
And find our groove
It's been along time
Since I heard you say
Sometimes life is just that way

Sun comes up the clouds drift away
Sometimes life is just that way
If the sun comes up the clouds drift away
Sometimes life is just that way

(Just that way)

(It's just that way)

Woke up this morning
Feeling fine
I know that it's over
But it's gonna take some time
Letting go
Is the price you gotta pay
Sometimes love is just that way.

Sun comes up the clouds drift away
Sometimes life is just that way
Sun comes up the clouds drift away
Sometimes life is just that way

Sun comes up the clouds drift away
Sometimes life is just that way
Sun comes up the clouds drift away
Sometimes life is just that way

Sometimes life is just that way

It's just that way

Life is just that way

Именно так

Добро пожаловать в будущее,
Забудь о прошлом.
У нас всё было,
Мы думали, это продлится вечно.
Думали, что будем вместе,
А потом я увидел, как ты уходишь.
Иногда жизнь именно такова.

Нам нужно было подняться
И сделать шаг,
Включить регги
И найти свою волну.
Прошло много времени
С тех пор, как я слышал, как ты говоришь:
«Иногда жизнь именно такова».

Взойдёт солнце — тучи рассеются.
Иногда жизнь именно такова.
Если взойдёт солнце, тучи рассеются.
Иногда жизнь именно такова.

(Именно такова.)

(Она именно такова.)

Проснулся сегодня утром
В хорошем настроении.
Я знаю, что всё кончено,
Но нужно время,
Чтобы отпустить.
Это цена, которую приходится платить.
Иногда любовь именно такова.

Взойдёт солнце — тучи рассеются.
Иногда жизнь именно такова.
Взойдёт солнце — тучи рассеются.
Иногда жизнь именно такова.

Взойдёт солнце — тучи рассеются.
Иногда жизнь именно такова.
Взойдёт солнце — тучи рассеются.
Иногда жизнь именно такова.

Иногда жизнь именно такова.

Она именно такова.

Жизнь именно такова.