Paroles et traduction Ringo Starr - Life Is Good

Life Is Good

It might take an hour, could take a minute
That's okay as long as you're in it
Life is good
Sun comes up, things go down
My, oh, my, when you're around
Life is good, life is good
Life is good

How many times can you tell yourself
Something good?
A thousand times
Sometimes is not enough
I promise you that it will change in a flash
If you could
Get real lucky and find somebody
That you can love

Maps get lost, bridges get burned
Thank the Lord for the lessons we've learned
Life is good
I've had bad days when things go wrong
When it all comes together, I can sing this song
Life is good, life is good
Life is good

How many times can you tell yourself
Something good? (Something good, something good)
A thousand times
Sometimes is not enough
I promise you that it will change in a flash
If you could (If you could, if you could)
Get real lucky and find somebody
That you can love (Love)

It might take an hour, it could take a minute
That's okay as long as you're in it
Life is good, life is good
Life is good
Life is good
Life is good

Жизнь хороша

Может занять час, может, минуту,
Всё в порядке, пока ты в игре.
Жизнь хороша.
Солнце встаёт, что-то идёт не так,
Боже мой, когда ты рядом.
Жизнь хороша, жизнь хороша.
Жизнь хороша.

Сколько раз ты можешь сказать себе
Что-то хорошее?
Тысячу раз.
Иногда недостаточно.
Я обещаю, всё изменится в мгновение ока,
Если тебе
Повезёт найти кого-то,
Кого ты сможешь любить.

Карты теряются, мосты сгорают,
Слава Богу за уроки, которые мы усвоили.
Жизнь хороша.
У меня были плохие дни, когда всё шло не так,
Но когда всё складывается, я могу петь эту песню.
Жизнь хороша, жизнь хороша.
Жизнь хороша.

Сколько раз ты можешь сказать себе
Что-то хорошее? (Что-то хорошее, что-то хорошее)
Тысячу раз.
Иногда недостаточно.
Я обещаю, всё изменится в мгновение ока,
Если тебе (Если тебе, если тебе)
Повезёт найти кого-то,
Кого ты сможешь любить. (Любить)

Может занять час, может, минуту,
Всё в порядке, пока ты в игре.
Жизнь хороша, жизнь хороша.
Жизнь хороша.
Жизнь хороша.
Жизнь хороша.