Paroles et traduction Ringo Starr - Magic

Magic

We were takin' a summer stroll
The ocean seemed so blue
You were holdin' my hand, feet in the sand
Like lovers do

This reminds me of so many years ago
Times like these, I just got to let you know

It's one of those things, it's magic
Like only lovers know
It's one of those things, it's magic
And I never wanna let you go
It's one of those things, it's magic
I hope it never ends
I don't wanna sound romantic
I wanna be more than just friends

I can still see the sun in your eyes
After all these years
You make all of the stars come out
The darkness disappears

I'm reminded of just how much you care
My life is never empty because you are always there

It's one of those things, it's magic
Like only lovers know
It's one of those things, it's magic
And I never wanna let you go

It's one of those things, it's magic
Like only lovers know
It's one of those things, it's magic
And I never wanna let you go
It's one of those things, it's magic
I hope it never ends
I don't wanna sound romantic
I wanna be more than just friends

It's one of those things, it's magic
It's one of those things, it's magic
(It's one of those things, it's magic, magic)
Magic (Magic)
It's one of those things, it's magic (Magic)

Магия

Мы прогуливались летним вечером,
Океан казался таким синим.
Ты держала меня за руку, ноги в песке,
Как это делают влюблённые.

Это напоминает мне о тех днях много лет назад,
В такие моменты, я просто должен тебе сказать.

Это одна из тех вещей, это магия,
Которую знают только влюблённые.
Это одна из тех вещей, это магия,
И я никогда не хочу тебя отпускать.
Это одна из тех вещей, это магия,
Надеюсь, это никогда не кончится.
Я не хочу показаться романтичным,
Я хочу быть больше, чем просто другом.

Я до сих пор вижу солнце в твоих глазах,
После всех этих лет.
Ты зажигаешь все звёзды,
Тьма исчезает.

Я вспоминаю, как сильно ты заботишься,
Моя жизнь никогда не пуста, потому что ты всегда рядом.

Это одна из тех вещей, это магия,
Которую знают только влюблённые.
Это одна из тех вещей, это магия,
И я никогда не хочу тебя отпускать.

Это одна из тех вещей, это магия,
Которую знают только влюблённые.
Это одна из тех вещей, это магия,
И я никогда не хочу тебя отпускать.
Это одна из тех вещей, это магия,
Надеюсь, это никогда не кончится.
Я не хочу показаться романтичным,
Я хочу быть больше, чем просто другом.

Это одна из тех вещей, это магия,
Это одна из тех вещей, это магия,
(Это одна из тех вещей, это магия, магия)
Магия (Магия)
Это одна из тех вещей, это магия (Магия)