Paroles et traduction Ringo Starr - Me and You

Me and You

I won′t tell you what to do
No need to tell you what we've been through
I am speaking from my heart tonight
Maybe this time I will get it right

And Darling this is true
It′s me and you
I remember when times were bad
You were the best friend I ever had
You were always by my side it's true

There was no place I could hide my blues
Still we made it through
Just me and you
Hold me
It's now or never
Hold me

I′m gonna love you beyond forever
I am speaking from my heart tonight
Maybe this time I will get it right
′Cause darling this is true
It's me and you
It′s me and you

Я и ты

Я не буду говорить тебе, что делать,
Не нужно напоминать, через что мы прошли.
Я говорю от всего сердца сегодня вечером,
Может быть, на этот раз у меня получится все правильно.

И, дорогая, это правда,
Это я и ты.
Я помню, когда времена были плохи,
Ты была лучшим другом, который у меня когда-либо был.
Ты всегда была рядом со мной, это правда.

Не было места, где я мог бы скрыть свою печаль.
И все же мы справились,
Только я и ты.
Обними меня,
Сейчас или никогда.
Обними меня,

Я буду любить тебя вечно.
Я говорю от всего сердца сегодня вечером,
Может быть, на этот раз у меня получится все правильно.
Ведь, дорогая, это правда,
Это я и ты.
Это я и ты.