Paroles et traduction Ringo Starr - No No Song
Huh-huh!
Huh-huh
Ха-ха!
ха-ха!
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(Ай-ай-ай-ай-ай)
(Aye-aye-aye-aye)
(ай-ай-ай-ай-ай)
A
lady
that
I
know
just
came
from
Colombia
Дама,
которую
я
знаю,
только
что
приехала
из
Колумбии.
She
smiled
because
I
did
not
understand
Она
улыбнулась,
потому
что
я
не
понял.
Then
she
held
out
some
marijuana,
ha
ha
Потом
она
протянула
мне
немного
марихуаны,
ха-ха
She
said
it
was
the
best
in
all
the
land
Она
сказала,
что
это
лучшее
место
во
всей
стране.
And
I
said
no,
no,
no,
no,
I
don't
smoke
it
no
more
И
я
сказал:
Нет,
нет,
нет,
нет,
я
больше
не
курю.
I'm
tired
of
waking
up
on
the
floor
Я
устал
просыпаться
на
полу.
No,
thank
you,
please,
it
only
makes
me
sneeze
Нет,
спасибо,
пожалуйста,
я
только
чихаю.
And
then
it
makes
it
hard
to
find
the
door
И
тогда
становится
трудно
найти
дверь.
(Ah-ah-aye-aye)
(А-а-а-а-а)
A
woman
that
I
know
just
came
from
Mallorca,
Spain
Женщина,
которую
я
знаю,
только
что
приехала
с
Майорки,
Испания.
She
smiled
because
I
did
not
understand
(parazzi,
parazzi!)
(olé!)
Она
улыбнулась,
потому
что
я
не
понял
(парацци,
парацци!)
(Оле!)
Then
she
held
out
a
ten
pound
bag
of
cocaine
Затем
она
протянула
десятифунтовый
пакетик
кокаина.
She
said
it
was
the
finest
in
the
land
Она
сказала,
что
это
лучшее
место
в
стране.
No,
no,
no,
no,
I
don't...
it
no
more
Нет,
нет,
нет,
нет,
я
больше
не...
I'm
tired
of
waking
up
on
the
floor
Я
устал
просыпаться
на
полу.
No,
thank
you,
please,
it
only
makes
me
sneeze
Нет,
спасибо,
пожалуйста,
я
только
чихаю.
Then
it
makes
it
hard
to
find
the
door
Тогда
становится
трудно
найти
дверь.
(Aye-aye-aye-aye)
(Ай-яй-яй-яй)
(Aye-aye-aye-aye)
(Ай-яй-яй-яй)
(Aye-aye-aye-aye)
(Ай-яй-яй-яй)
A
man
that
I
know
just
came
from
Nashville,
Tennessee
'O
(oh
no!)
Человек,
которого
я
знаю,
только
что
приехал
из
Нэшвилла,
штат
Теннесси.
He
smiled
because
I
did
not
understand
Он
улыбнулся,
потому
что
я
не
понял.
Then
he
held
out
some
moonshine
whiskey,
oh
ho
Затем
он
протянул
немного
виски
с
самогоном,
О-хо
He
said
it
was
the
best
in
all
the
land
(and
he
wasn't
joking)
Он
сказал,
что
это
лучшее
место
во
всей
стране
(и
он
не
шутил).
No,
no,
no,
no,
I
don't
drink
it
no
more
Нет,
нет,
нет,
нет,
я
его
больше
не
пью.
I'm
tired
of
waking
up
on
the
floor
Я
устал
просыпаться
на
полу.
No,
thank
you,
please,
it
only
makes
me
sneeze
Нет,
спасибо,
пожалуйста,
я
только
чихаю.
Then
it
makes
it
hard
to
find
the
door
Тогда
становится
трудно
найти
дверь.
Well,
I
said
Что
ж,
я
сказал
...
No,
no,
no,
no,
I
can't
take
it
no
more
Нет,
нет,
нет,
нет,
я
больше
не
могу
этого
выносить.
I'm
tired
of
waking
up
on
the
floor
Я
устал
просыпаться
на
полу.
No,
thank
you,
please,
it
only
makes
me
sneeze
Нет,
спасибо,
пожалуйста,
я
только
чихаю.
And
then
it
makes
it
hard
to
find
the
door
И
тогда
становится
трудно
найти
дверь.
I'll
just
have
another
drink,
barman,
have
you
got
a
large
brandy?
Я
только
выпью
еще,
бармен,
у
вас
есть
большой
бокал
бренди?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hoyt Axton, David Jackson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.