Paroles et traduction Ringo Starr - Photograph (Live)

Photograph (Live)

One, two...
one, two, three, four

Every time I see your face
It reminds me of the places we used to go
All I've got is a photograph
And I realize you're not coming back anymore

I thought I'd make it
The day you went away
But I can't make it
'Til you come home again to stay

I can't get used to living here
While my heart is broke, my tears, I cry for you

I want you here to have and hold
As the years go by and we grow old and gray

Now you're expecting me to live without you
But that's not something that I'm looking forward to

I can't get used to living here
While my heart is broke, my tears, I cry for you
I want you here to have and hold
As the years go by and we grow old and gray

Every time I see your face
It reminds me of the places we used to go
All I've got is a photograph
And I realize you're not coming back anymore

Every time I see your face
It reminds me of the places we used to go

But all I've got is a photograph
And I realize you're not coming back anymore

Uhm, thanks for the jelly, babies

Фотография (Live)

Раз, два...
раз, два, три, четыре

Каждый раз, когда я вижу твое лицо,
Оно напоминает мне о местах, где мы бывали.
Всё, что у меня есть, — это фотография,
И я понимаю, что ты больше не вернёшься.

Я думал, что справлюсь,
В тот день, когда ты ушла,
Но я не могу справиться,
Пока ты не вернёшься домой, чтобы остаться.

Я не могу привыкнуть жить здесь,
Пока мое сердце разбито, мои слезы, я плачу по тебе.

Я хочу, чтобы ты была рядом,
Чтобы, с годами старея, мы седели вместе.

Теперь ты ждешь, что я буду жить без тебя,
Но это не то, чего я жду с нетерпением.

Я не могу привыкнуть жить здесь,
Пока мое сердце разбито, мои слезы, я плачу по тебе.
Я хочу, чтобы ты была рядом,
Чтобы, с годами старея, мы седели вместе.

Каждый раз, когда я вижу твое лицо,
Оно напоминает мне о местах, где мы бывали.
Всё, что у меня есть, — это фотография,
И я понимаю, что ты больше не вернёшься.

Каждый раз, когда я вижу твое лицо,
Оно напоминает мне о местах, где мы бывали.

Но всё, что у меня есть, — это фотография,
И я понимаю, что ты больше не вернёшься.

Эм, спасибо за мармеладки, детки.