Paroles et traduction Ringo Starr - Six O'Clock (Extended Version)

Six O'Clock (Extended Version)

SIX O'CLOCK IN THE MORNING, YOU'VE JUST GONE TO SLEEP,
I WIPE A TEAR FROM MY EYE.
IT CAN'T BE THE KIND OF COMPANY I KEEP,
THAT KEEPS ME ASKIN', YOU KEEP ME ASKIN',
YOU KEEP ME WOND'RIN' WHY.
I DON'T TREAT YOU LIKE I'D LIKE TO TREAT YOU,
EV'RY PLANET IN THE SKY IS IN YOUR EYES,
BUT I DON'T TREAT YOU LIKE I,
NO, I DON'T TREAT YOU LIKE I,
NO, I DON'T TREAT YOU LIKE I SHOULD.
IT COULD BE THE COMFORT GOING TO MY HEAD,
THAT MAKES ME WANNA DREAM OF YOU.
BUT WHILE YOU'RE SLEEPING SOFTLY IN YOUR BED,
I WANNA TELL YOU, I'D LIKE TO TELL YOU,
I'D LOVE TO TELL YOU TOO.
I (I) DON'T (don't) TREAT (treat) YOU (you)
LIKE I'D LIKE TO TREAT YOU,
EV'RY DIAMOND IN THE SKY IS IN YOUR EYES,
BUT I DON'T TREAT YOU LIKE I,
NO, I DON'T TREAT YOU LIKE I,

NO, I DON'T TREAT YOU LIKE I SHOULD.
I KNOW YOU WOULD SAY, YOU LOVE MY WAY,
IT'S GOOD ENOUGH FOR YOU.
BUT I KNOW FOR SURE, I COULD DO MORE, (more) MORE. (more)
I WANT TO TELL YOU, I'D LIKE TO TELL YOU,
I'D LOVE TO TELL YOU TOO.
I (I) DON'T (don't) TREAT (treat) YOU (you)
LIKE I'D LIKE TO TREAT YOU,
EV'RY DIAMOND IN THE SKY IS IN YOUR EYES,
BUT I DON'T TREAT YOU LIKE I,
NO, I DON'T TREAT YOU LIKE I,
NO, I DON'T TREAT YOU LIKE I SHOULD.
BUT I DON'T TREAT YOU LIKE I,
NO, I DON'T TREAT YOU LIKE I,
NO, I DON'T TREAT YOU LIKE I SHOULD.
(Uh-)
BUT I DON'T TREAT YOU LIKE I,
NO, I DON'T TREAT YOU LIKE I,
NO, I DON'T TREAT YOU LIKE I SHOULD.
(Uh-uh-uh)
BUT I DON'T TREAT YOU LIKE I,
NO, I DON'T TREAT YOU LIKE I,
NO, I DON'T TREAT YOU LIKE I COULD.

Шесть часов утра (Расширенная версия)

ШЕСТЬ ЧАСОВ УТРА, ТЫ ТОЛЬКО ЧТО ЗАСНУЛА,
Я ВЫТИРАЮ СЛЕЗУ ИЗ ГЛАЗ.
ДЕЛО НЕ В ТОЙ КОМПАНИИ, В КОТОРОЙ Я ВРАЩАЮСЬ,
ЭТО ЗАСТАВЛЯЕТ МЕНЯ СПРАШИВАТЬ, ЗАСТАВЛЯЕТ МЕНЯ СПРАШИВАТЬ,
ЗАСТАВЛЯЕТ МЕНЯ ДУМАТЬ ПОЧЕМУ.
Я НЕ ОТНОШУСЬ К ТЕБЕ ТАК, КАК ХОТЕЛ БЫ,
КАЖДАЯ ПЛАНЕТА НА НЕБЕ В ТВОИХ ГЛАЗАХ,
НО Я НЕ ОТНОШУСЬ К ТЕБЕ ТАК, КАК,
НЕТ, Я НЕ ОТНОШУСЬ К ТЕБЕ ТАК, КАК,
НЕТ, Я НЕ ОТНОШУСЬ К ТЕБЕ ТАК, КАК ДОЛЖЕН.
ВОЗМОЖНО, ЭТО УЮТ, УДАРЯЮЩИЙ МНЕ В ГОЛОВУ,
ЗАСТАВЛЯЕТ МЕНЯ ВИДЕТЬ ТЕБЯ ВО СНЕ.
НО ПОКА ТЫ СЛАДКО СПИШЬ В СВОЕЙ ПОСТЕЛИ,
Я ХОЧУ СКАЗАТЬ ТЕБЕ, Я ХОТЕЛ БЫ СКАЗАТЬ ТЕБЕ,
Я БЫ С РАДОСТЬЮ СКАЗАЛ ТЕБЕ ТОЖЕ.
Я (Я) НЕ (не) ОТНОШУСЬ (отношусь) К (к) ТЕБЕ (тебе)
ТАК, КАК ХОТЕЛ БЫ,
КАЖДЫЙ БРИЛЛИАНТ В НЕБЕ В ТВОИХ ГЛАЗАХ,
НО Я НЕ ОТНОШУСЬ К ТЕБЕ ТАК, КАК,
НЕТ, Я НЕ ОТНОШУСЬ К ТЕБЕ ТАК, КАК,

НЕТ, Я НЕ ОТНОШУСЬ К ТЕБЕ ТАК, КАК ДОЛЖЕН.
Я ЗНАЮ, ТЫ БЫ СКАЗАЛА, ЧТО ТЕБЕ НРАВИТСЯ, КАК Я СЕБЯ ВЕДУ,
ТЕБЕ ЭТОГО ДОСТАТОЧНО.
НО Я ТОЧНО ЗНАЮ, ЧТО МОГ БЫ ДЕЛАТЬ БОЛЬШЕ, (больше) БОЛЬШЕ. (больше)
Я ХОЧУ СКАЗАТЬ ТЕБЕ, Я ХОТЕЛ БЫ СКАЗАТЬ ТЕБЕ,
Я БЫ С РАДОСТЬЮ СКАЗАЛ ТЕБЕ ТОЖЕ.
Я (Я) НЕ (не) ОТНОШУСЬ (отношусь) К (к) ТЕБЕ (тебе)
ТАК, КАК ХОТЕЛ БЫ,
КАЖДЫЙ БРИЛЛИАНТ В НЕБЕ В ТВОИХ ГЛАЗАХ,
НО Я НЕ ОТНОШУСЬ К ТЕБЕ ТАК, КАК,
НЕТ, Я НЕ ОТНОШУСЬ К ТЕБЕ ТАК, КАК,
НЕТ, Я НЕ ОТНОШУСЬ К ТЕБЕ ТАК, КАК ДОЛЖЕН.
НО Я НЕ ОТНОШУСЬ К ТЕБЕ ТАК, КАК,
НЕТ, Я НЕ ОТНОШУСЬ К ТЕБЕ ТАК, КАК,
НЕТ, Я НЕ ОТНОШУСЬ К ТЕБЕ ТАК, КАК ДОЛЖЕН.
(Э-)
НО Я НЕ ОТНОШУСЬ К ТЕБЕ ТАК, КАК,
НЕТ, Я НЕ ОТНОШУСЬ К ТЕБЕ ТАК, КАК,
НЕТ, Я НЕ ОТНОШУСЬ К ТЕБЕ ТАК, КАК ДОЛЖЕН.
(Э-э-э)
НО Я НЕ ОТНОШУСЬ К ТЕБЕ ТАК, КАК,
НЕТ, Я НЕ ОТНОШУСЬ К ТЕБЕ ТАК, КАК,
НЕТ, Я НЕ ОТНОШУСЬ К ТЕБЕ ТАК, КАК МОГ БЫ.