Paroles et traduction Ringo Starr - Standing Still

Standing Still

When you wake up
You gotta make up
Your mind, what you gonna to do
You can't lie there
And sigh there
That life's too hard for you
Take your time, now
Change your mind, now
There's nothing that can't be done
Somebody's has to go live your life
And you're the only one
You don't mean nothing if you don't do nothing
You're just waiting at the bottom of the hill
You don't mean nothing if you don't do nothing
You're just standing still
Start moving
Start grooving
To the rhythm of the universe
Stop talking
Stop walking
You gotta move one foot first
Raise your head
Get out of bed
To see what's going on (to see what's going on)
Make a better world where you're going
Than the one you're coming from
You don't mean nothing if you don't do nothing
You're just waiting at the bottom of the hill
You don't mean nothing if you don't do nothing
You're just standing still
You don't mean nothing if you don't do nothing
You're just waiting at the bottom of the hill
You don't mean nothing if you don't do nothing
You're just standing still
You don't mean nothing if you don't do nothing
You're just waiting at the bottom of the hill
You don't mean nothing if you don't do nothing
You're just standing still
You don't mean nothing if you don't do nothing
You're just waiting at the bottom of the hill
You don't mean nothing if you don't do nothing
You're just standing still
You're just standing still
Listen to me, brothers and sisters

Стоять на месте

Когда ты просыпаешься,
Ты должна принять решение,
Что ты будешь делать.
Ты не можешь просто лежать,
Вздыхать
И говорить, что жизнь слишком тяжела для тебя.
Не торопись,
Передумай,
Нет ничего невозможного.
Кто-то должен прожить твою жизнь,
И этот кто-то — ты.
Ты ничего не значишь, если ничего не делаешь.
Ты просто ждешь у подножия холма.
Ты ничего не значишь, если ничего не делаешь.
Ты просто стоишь на месте.
Начни двигаться,
Начни качаться
В ритме вселенной.
Перестань болтать,
Перестань ходить,
Ты должна сделать первый шаг.
Подними голову,
Встань с кровати,
Чтобы увидеть, что происходит (чтобы увидеть, что происходит).
Сделай мир, куда ты идешь, лучше,
Чем тот, откуда ты пришла.
Ты ничего не значишь, если ничего не делаешь.
Ты просто ждешь у подножия холма.
Ты ничего не значишь, если ничего не делаешь.
Ты просто стоишь на месте.
Ты ничего не значишь, если ничего не делаешь.
Ты просто ждешь у подножия холма.
Ты ничего не значишь, если ничего не делаешь.
Ты просто стоишь на месте.
Ты ничего не значишь, если ничего не делаешь.
Ты просто ждешь у подножия холма.
Ты ничего не значишь, если ничего не делаешь.
Ты просто стоишь на месте.
Ты ничего не значишь, если ничего не делаешь.
Ты просто ждешь у подножия холма.
Ты ничего не значишь, если ничего не делаешь.
Ты просто стоишь на месте.
Ты просто стоишь на месте.
Послушайте меня, братья и сестры.