Paroles et traduction Ringo Starr - Thank God For Music

Thank God For Music

Hangin' 'round, around the grooves
Spinnin' in the summer air
When you're lost, can't find a tune
He answers every prayer

Seven-eight, thirty-three, forty-five
Soundtrack on forever
Play it back, rewind your life
Pressed chords always sounds better

There's a heaven on the radio
We sang along to every station
There's a heaven on the radio
Salvation, oh yeah

Brothers and sisters, fathers and mothers
Missus and misters, workers and lovers
Thank God, thank God for music
Get ready, Freddy, (Ooh) let's start the show (Ooh)
Rocks and he roll heavy, oh, now here we go
Thank God, thank God for music
Thank God for music

From the factory to a dream
From Liverpool to L.A
And all the world in between
So many sunny days

There's a heaven on the radio
We sang along to every station
There's a heaven on the radio
Salvation, oh yeah

Brothers and sisters, fathers and mothers
Missus and misters, workers and lovers
Thank God, thank God for music
Get ready, Freddy, (Ooh) let's start the show (Ooh)
Rocks and he roll heavy, oh, now here we go
Thank God, (Thank God, thank God) thank God for music
Thank God for music

Brothers and sisters, fathers and mothers
Missus and misters, workers and lovers
Thank God, thank God for music (Thank God for music)
Get ready, Freddy, (Ooh) let's start the show (Ooh)
Rocks and he roll heavy, oh, now here we go
Thank God, thank God for music
Thank God for music

Слава Богу за музыку

Кружусь, кружусь в ритме,
Парю в летнем воздухе.
Когда ты потеряна, не можешь найти мелодию,
Он отвечает на каждую молитву.

Семь-восемь, тридцать три, сорок пять,
Саундтрек на все времена.
Включи снова, перемотай свою жизнь,
Нажатые аккорды всегда звучат лучше.

Есть рай на радиоволнах,
Мы подпевали каждой станции.
Есть рай на радиоволнах,
Спасение, о да.

Братья и сестры, отцы и матери,
Господа и госпожи, рабочие и влюбленные,
Слава Богу, слава Богу за музыку.
Приготовься, Фредди, (Оу) начнем шоу (Оу),
Рок-н-ролл качает, о, теперь поехали.
Слава Богу, слава Богу за музыку,
Слава Богу за музыку.

От фабрики до мечты,
От Ливерпуля до Лос-Анджелеса,
И весь мир между ними,
Так много солнечных дней.

Есть рай на радиоволнах,
Мы подпевали каждой станции.
Есть рай на радиоволнах,
Спасение, о да.

Братья и сестры, отцы и матери,
Господа и госпожи, рабочие и влюбленные,
Слава Богу, слава Богу за музыку.
Приготовься, Фредди, (Оу) начнем шоу (Оу),
Рок-н-ролл качает, о, теперь поехали.
Слава Богу, (Слава Богу, слава Богу) слава Богу за музыку,
Слава Богу за музыку.

Братья и сестры, отцы и матери,
Господа и госпожи, рабочие и влюбленные,
Слава Богу, слава Богу за музыку (Слава Богу за музыку),
Приготовься, Фредди, (Оу) начнем шоу (Оу),
Рок-н-ролл качает, о, теперь поехали.
Слава Богу, слава Богу за музыку,
Слава Богу за музыку.