Paroles et traduction Ringo Starr - Time On My Hands

Time On My Hands

I used to have a true love
Everything was fine
But now she's found a new love
She's no longer mine
I thought it was forever
But she had other plans
Now these arms are empty
And I've got time on my hands

I turned my collar up
Kept my eyes turned down
I walked the empty streets
The blue side of town
When she was my baby
I was a busy man
But she slipped through my fingers
And I've got time on my hands

Time on my hands
The lesson's been learned
I'm over her now
That bridge has been burned

Time on my hands
The lesson's been learned
I'm over her now
That bridge has been burned

So, if you're feeling lonely
Well, I've been lonely too
And you need a one and only who'll be good to you
A heart that's good and steady
Someone who understands
Well, these two arms are empty
And I've got time on my hands

Время на моих руках

У меня была настоящая любовь,
Все было прекрасно.
Но теперь она нашла новую любовь,
Она больше не моя.
Я думал, это навсегда,
Но у нее были другие планы.
Теперь мои объятия пусты,
И у меня есть время на руках.

Я поднял воротник,
Опустил глаза,
Я бродил по пустым улицам,
По грустной стороне города.
Когда она была моей,
Я был занятым человеком.
Но она выскользнула из моих рук,
И у меня есть время на руках.

Время на моих руках,
Урок усвоен.
Я забыл ее,
Этот мост сожжен.

Время на моих руках,
Урок усвоен.
Я забыл ее,
Этот мост сожжен.

Так что, если ты чувствуешь себя одинокой,
Что ж, я тоже был одиноким.
И тебе нужен единственный, кто будет добр к тебе,
Сердце, которое доброе и постоянное,
Кто-то, кто понимает.
Что ж, эти объятия пусты,
И у меня есть время на руках.