Paroles et traduction Ringo Starr - World Go Round

World Go Round

You say the fun is over
Got the world upon your shoulder
Boy, I understand
I've got some news to tell ya
We're all in this together now
Let go and take my hand

I know it's hard to carry on
So for you, I wrote this song

Hey, we all make the world go round
You're not alone in this
We all make the world go round
We all make the world go round
Together, all of us
We all make the world go round
And round, and round

Life can be confusing
Be careful what you're using
Step back across the line
Don't be so certain
This is just your burden
We can share it all this time

We can try to rise above
It only takes a little love

Hey, hey
We all make the world go round
You're not alone in this
We all make the world go round
We all make the world go round
Together, all of us
We all make the world go round
And round, and round

We all make the world go round
You're not alone in this
We all make the world go round
We all make the world go round
Together, all of us
We all make the world go round
And round, and round

We all make the world go round
You're not alone in this
We all make the world go round
We all make the world go round
Together, all of us
We all make the world go round
And round, and round

Земля вертится

Ты говоришь, веселью конец,
Что весь мир на твоих плечах.
Детка, я понимаю.
У меня для тебя новость:
Мы все в одной лодке.
Отпустись и возьми меня за руку.

Я знаю, как тяжело двигаться дальше,
Поэтому для тебя я и написал эту песню.

Эй, мы все заставляем этот мир вращаться.
Ты в этом не одинока.
Мы все заставляем этот мир вращаться.
Мы все заставляем этот мир вращаться.
Все вместе, мы все.
Мы все заставляем этот мир вращаться.
Вращаться, вращаться.

Жизнь бывает запутанной.
Будь осторожна с тем, чем пользуешься.
Переступи черту,
Не будь такой самоуверенной.
Это только твой груз,
Мы можем разделить его на этот раз.

Мы можем попытаться подняться над этим.
Нужна лишь толика любви.

Эй, эй.
Мы все заставляем этот мир вращаться.
Ты в этом не одинока.
Мы все заставляем этот мир вращаться.
Мы все заставляем этот мир вращаться.
Все вместе, мы все.
Мы все заставляем этот мир вращаться.
Вращаться, вращаться.

Мы все заставляем этот мир вращаться.
Ты в этом не одинока.
Мы все заставляем этот мир вращаться.
Мы все заставляем этот мир вращаться.
Все вместе, мы все.
Мы все заставляем этот мир вращаться.
Вращаться, вращаться.

Мы все заставляем этот мир вращаться.
Ты в этом не одинока.
Мы все заставляем этот мир вращаться.
Мы все заставляем этот мир вращаться.
Все вместе, мы все.
Мы все заставляем этот мир вращаться.
Вращаться, вращаться.