Paroles et traduction Ringo Starr - Wrong All the Time

Wrong All the Time

Why am I wrong all the time?
That′s all that I want to know
I used to do everything right
It doesn't seem that long ago

Why am I wrong all the time?
I′m not the one who has changed
You look with a new point of view
I still look at you the same

I'm the same man that I was
Now all you see are my mistakes
All I want to give is love
But the way that we are
Makes my heart break

Give me a reason to go on
Or I'm gonna walk out that door
And you′ll realize when I′m gone
I'm the same man that I was before

I′m the same man that I was
Now all you see are my mistakes
All I want to give is love
But the way that we are
Makes my heart break

Give me a reason to go on
Letting love die is unkind
If I still know you're the one
Why am I wrong all the time?
How can I be wrong all the time?

Все время неправ

Почему я все время неправ?
Только это я хочу знать.
Раньше я все делал правильно,
Кажется, это было совсем недавно.

Почему я все время неправ?
Я не тот, кто изменился.
Ты смотришь с новой точки зрения,
А я все еще смотрю на тебя так же.

Я тот же мужчина, каким был,
Теперь ты видишь только мои ошибки.
Все, что я хочу дать, это любовь,
Но то, как мы сейчас,
Разбивает мне сердце.

Дай мне причину продолжать,
Или я выйду за эту дверь.
И ты поймешь, когда я уйду,
Что я тот же мужчина, что и прежде.

Я тот же мужчина, каким был,
Теперь ты видишь только мои ошибки.
Все, что я хочу дать, это любовь,
Но то, как мы сейчас,
Разбивает мне сердце.

Дай мне причину продолжать,
Позволять любви умереть — жестоко.
Если я все еще знаю, что ты та самая,
Почему я все время неправ?
Как я могу быть все время неправ?