Paroles et traduction Ringo Starr - Yellow Submarine

Yellow Submarine

In the town where I was born
Lived a man who sailed to sea
And he told us of his life
In the land of submarines
So we sailed up to the sun
Till we found the sea of green
And we lived beneath the waves
In our yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
And our friends are all on board
Many more of them live next door
And the band begins to play
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
(Full speed ahead, Mr. Parker, full speed ahead!
Full speed over here, sir!
Action station! Action station!
Aye, aye, sir, fire!
Heaven! Heaven!)
As we live a life of ease (A life of ease)
Everyone of us (Everyone of us) has all we need (Has all we need)
Sky of blue (Sky of blue) and sea of green (Sea of green)
In our yellow (In our yellow) submarine (Submarine, ha, ha)
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
Come on now!
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine

Желтая Подводная Лодка

В городе, где я родился,
Жил человек, ходивший по морям,
И он рассказывал нам о своей жизни
В стране подводных лодок.
И мы поплыли к солнцу,
Пока не нашли зеленое море,
И мы жили под волнами
В нашей желтой подводной лодке.
Мы все живем в желтой подводной лодке,
Желтая подводная лодка, желтая подводная лодка,
Мы все живем в желтой подводной лодке,
Желтая подводная лодка, желтая подводная лодка.
И все наши друзья на борту,
Много других живут по соседству,
И оркестр начинает играть.
Мы все живем в желтой подводной лодке,
Желтая подводная лодка, желтая подводная лодка,
Мы все живем в желтой подводной лодке,
Желтая подводная лодка, желтая подводная лодка.
(Полный вперед, мистер Паркер, полный вперед!
Полный вперед сюда, сэр!
Боевая тревога! Боевая тревога!
Так точно, сэр, огонь!
Рай! Рай!)
Мы живем беззаботно (Беззаботно),
У каждого из нас (У каждого из нас) есть все, что нужно (Есть все, что нужно),
Голубое небо (Голубое небо) и зеленое море (Зеленое море),
В нашей желтой (В нашей желтой) подводной лодке (Подводной лодке, ха-ха).
Мы все живем в желтой подводной лодке,
Желтая подводная лодка, желтая подводная лодка,
Мы все живем в желтой подводной лодке,
Желтая подводная лодка, желтая подводная лодка.
Давай же!
Мы все живем в желтой подводной лодке,
Желтая подводная лодка, желтая подводная лодка,
Мы все живем в желтой подводной лодке,
Желтая подводная лодка, желтая подводная лодка.