Far Away - Rini traduction en allemand

Far Away

(No) far away, now feels so far away
Far away, not feel so far from me

You see the sun when I see the moon
When I go to sleep, I dream 'bout coffee with you
Knew what it was, we're bodies at move
Every place I go, you know I'm coming back soon

Take me back to that one time
Pull me back in the room
Don't it feel like I'm there with you?

'Cause you make yesterday (yesterday)
Not feel so yesterday (yesterday)
You transcend time and space
Where I've been, you're there, baby
With every step you take (step you take)
Just know that I'm on the way (on the way)
It's like you didn't leave today
You make far away not feel so

Far away, now feels so far away
Far away, not feel so far from me (no)
Far away, now feels so far away
Far away, not feel so far from me

You said you feel like you're falling in love
Baby, I'm a Cancer, so I've already jumped (headfirst)
Knew what it was, I knew from your touch
I ain't tryna give you up
I can't get enough

'Cause you make yesterday (yesterday)
Not feel so yesterday (yesterday)
You transcend time and space
Where I've been, you're there, baby
With every step you take (step you take)
Just know that I'm on the way (on the way)
It's like you didn't leave today
You make far away not feel so

Far away, now feels so far away
Far away, not feel so far from me (no)
Far away, now feels so far away
Far away, not feel so far from me

Weit Weg

(Nein) Weit weg, fühlt sich jetzt so weit weg an
Weit weg, fühlt sich nicht so weit von mir entfernt an

Du siehst die Sonne, wenn ich den Mond seh
Wenn ich schlafen geh, träum ich von Kaffee mit dir
Ich wusste, was es war, wir sind Körper in Bewegung
Jeden Ort, an den ich geh, du weißt, ich komm bald zurück

Bring mich zurück zu dieser einen Zeit
Zieh mich zurück in den Raum
Fühlt es sich nicht an, als wär ich bei dir?

Denn du lässt Gestern (Gestern)
Sich nicht so wie Gestern anfühlen (Gestern)
Du überwindest Zeit und Raum
Wo ich war, bist du da, Baby
Mit jedem Schritt, den du gehst (Schritt, den du gehst)
Weiß nur, dass ich unterwegs bin (unterwegs bin)
Es ist, als wärst du nicht heute gegangen
Du lässt Weit weg sich nicht so anfühlen

Weit weg, fühlt sich jetzt so weit weg an
Weit weg, fühlt sich nicht so weit von mir entfernt an (nein)
Weit weg, fühlt sich jetzt so weit weg an
Weit weg, fühlt sich nicht so weit von mir entfernt an

Du sagtest, du fühlst dich, als würdest du dich verlieben
Baby, ich bin Krebs, also bin ich schon gesprungen (Kopf voran)
Ich wusste, was es war, ich wusste es von deiner Berührung
Ich versuch nicht, dich aufzugeben
Ich krieg nicht genug

Denn du lässt Gestern (Gestern)
Sich nicht so wie Gestern anfühlen (Gestern)
Du überwindest Zeit und Raum
Wo ich war, bist du da, Baby
Mit jedem Schritt, den du gehst (Schritt, den du gehst)
Weiß nur, dass ich unterwegs bin (unterwegs bin)
Es ist, als wärst du nicht heute gegangen
Du lässt Weit weg sich nicht so anfühlen

Weit weg, fühlt sich jetzt so weit weg an
Weit weg, fühlt sich nicht so weit von mir entfernt an (nein)
Weit weg, fühlt sich jetzt so weit weg an
Weit weg, fühlt sich nicht so weit von mir entfernt an