Paroles et traduction Rinne Yoshida - Hello Alone

Hello Alone

めまぐるしい日々のイメージ
同じ服は二度と着ないふり
嫌なことなんてほんのちょっとなのに
なぜ
この世界 こんなに苦しいんだろ

はてしなく広がるガレージ
ピカピカのワゴンが並んでる
鏡の向こう 反射するあなたの影
今、会いたくなくて
とっさに隠れた

I'M LOSING U
あなたは悪くないよ
I'M LOSING U
少し疲れただけ
少し疲れただけよ

小刻みに響くわダメージ
軽々しいチョイス重ねて
全部蜃気楼の中に溶けてく
楽しい想い出ばかりなのに

I'M LOSING U
優しさもいらないの
ほんとのわたしなんて知らない
少し疲れただけよ

ふわふわする空回りな Your Smile
くらくらするほどキスした どれもこれも

きまぐれな態度で傷つけて
試しては壊してく
I'M LOSING U
少し疲れただけ
少し疲れただけよ

Одна

Сумасшедшие дни, образы мелькают,
Как будто больше не надену эту одежду.
Плохого ведь совсем чуть-чуть,
Почему же
Этот мир так меня душит?

Бескрайний гараж,
Блестящие машины стоят в ряд.
В зеркале отражается твой силуэт,
Сейчас видеть тебя не хочу,
Я сразу же спряталась.

I'M LOSING U
Ты не виноват,
I'M LOSING U
Просто я немного устала,
Немного устала.

Боль отдаётся внутри,
Делаю выбор за выбором, легкомысленно,
И всё растворяется в мираже.
Хотя у нас были только хорошие воспоминания.

I'M LOSING U
Твоя доброта тоже не нужна,
Ты ведь не знаешь, какая я на самом деле.
Просто немного устала.

Твоя улыбка - пустая и фальшивая,
Каждый наш поцелуй - как в тумане.

Ранила тебя своим переменчивым настроением,
Испытываю, а потом разрушаю.
I'M LOSING U
Просто немного устала,
Немного устала.