Paroles et traduction Rinne Yoshida - テンセイリンネ ~ GONG! GONG! GONG! ~

テンセイリンネ ~ GONG! GONG! GONG! ~

イェーい！

えーっ！？ 超マニアック！
君と趣味語りあう
妄想ばっかの 授業中ぽーんとテレパシー

全然 わからない 意味のないルールね
一生こんがらがって生きるのは
Good じゃない！

感動的で 不思議な巡り会い
輪・廻・転・生？
君をずっと知ってる

そんな気がした
「だって地球人 72億人」
これって凄くない？
計算出来ないデスティニー

誰もが 探してる
自分だけの GONG！ GONG！ GONG！ GONG！
聴こえる？ GONG！ GONG！ GONG！ GONG！
ねぇ 見つけて
体中 求めてる
君だけの GONG！ GONG！ GONG！ GONG！
鳴らして GONG！ GONG！ GONG！ GONG！
さぁ、振りかぶるよー！

相当 パーティタイム
盛り上がって BANG A GONG！
輪・廻・転・生？
I Know You Know BANG A GONG！
相当 パーティタイム
盛り上がって BANG A GONG！
輪・廻・転・生？
I Know You Know BANG A GONG！

理屈は 捨てなくちゃ
思いのまま GONG！ GONG！ GONG！ GONG！
今夜は GONG！ GONG！ GONG！ GONG！
全員大統領です
心が叫んでる
世界中 GONG！ GONG！ GONG！ GONG！
鳴らしたい GONG！ GONG！ GONG！ GONG！
さぁ、振りかぶるよー！

イェーい！

"オーーーーっ！"
相当 パーティタイム
盛り上がって BANG A GONG！
"オーーーーっ！"
輪・廻・転・生？

誰もが 探してる
自分だけの GONG！ GONG！ GONG！ GONG！
聴こえる？ GONG！ GONG！ GONG！ GONG！
ねぇ 見つけて
理屈は 捨てなくちゃ
思いのまま GONG！ GONG！ GONG！ GONG！
今夜は GONG！ GONG！ GONG！ GONG！
全員大統領です
体中 求めてる
君だけの GONG！ GONG！ GONG！ GONG！
鳴らして GONG！ GONG！ GONG！ GONG！
さぁ、振りかぶるよ！

さぁ、振りかぶるよー！
盛り上がって
"オーーーーっ！"
輪・廻・転・生？
I Know You Know
"オーーーーっ！"

Tenseirinne ~ Gong! GONG! GONG! ~

ouais!

hein?!？ super maniaque!
je vais vous parler de mes hobbies.
dans une classe pleine de délires, de télépathie.

je ne sais pas du tout. c'est une règle dénuée de sens.
vivre toute ta vie
pas bon!

Rencontres émouvantes et mystérieuses
Roue-tour-tour-ou brut?
je t'ai connu toute ma vie.

je me sentais comme ça.
"Parce que les terriens 7,2 milliards de personnes"
n'est-ce pas incroyable?
計算出来ないデスティニー

誰もが 探してる
er の の G GONG erer GONG erer GONG erer
聴こえる？ Erer de GONG erer de GONG erer de GONG erer de GONG
ねぇ 見つけて
体中 求めてる
君だけ の の G er GONG erer GONG erer GONG erer
しし g sonnerie sonnerie sonnerie sonnerie sonnerie sonnerie sonnerie sonnerie
さぁ、振りかぶるよー！

相当 パーティタイム
盛り上がって BANG A GONG！
輪・廻・転・生？
I Know You Know BANG A GONG！
相当 パーティタイム
盛り上がって BANG A GONG！
輪・廻・転・生？
FRAPPEZ UN GONG

理屈は 捨てなくちゃ
思いいい G Sonnerie sonnerie sonnerie sonnerie sonnerie
今夜は erer de gong erer de GONG erer de GONG erer de GONG
全員大統領です
心が叫んでる
世界中中中 G G Sonnerie sonnerie sonnerie sonnerie sonnerie
鳴ら い い い い g g g g g gong erer GONG erer GONG erer
さぁ、振りかぶるよー！

イェーい！

"オーーーーっ！"
Temps de fête équivalent
Frappez Un Gong!
"Oh ---- -!"
Roue-tour-tour-ou brut?

tout le monde le cherche.
er の の G GONG erer GONG erer GONG erer
聴こえる？ Erer de GONG erer de GONG erer de GONG erer de GONG
ねぇ 見つけて
理屈は 捨てなくちゃ
思いいい G Sonnerie sonnerie sonnerie sonnerie sonnerie
今夜は erer de gong erer de GONG erer de GONG erer de GONG
全員大統領です
体中 求めてる
君だけ の の G er GONG erer GONG erer GONG erer
sonne, gong! SONNERIE！ SONNERIE！ SONNERIE！
allez, je vais l'arroser!

allez, je vais l'arroser!
sois excité.
"Oh ---- -!"
輪・廻・転・生？
Je Sais Que Tu Sais
"オーーーーっ！"