Paroles et traduction Rinni Wulandari - Feel Good

It feels right, to love who you are
It feels right, to feel alive
It feels right, to be really true with your heart
It′s okay to make mistakes

It's okay to have some bad days
It′s okay to speak your mind and say what you say
Honey I love my skin, my soul, my heart and my body
Though it took sometime for me to finally really love me

I've realized noone's ever loved me like I love me
And it feels right
It feels right
I open my eyes

I am the one who I can really turn to
Open my heart
Tomorrow will be brand new
Won′t waste my time

My love for me is long overdue
Every curve, every inch of my skin makes me feel good
It′s okay to make mistakes
It's okay to have some bad days

It′s okay to speak your mind and say what you say
Honey I love my skin, my soul, my heart and my body
Though it took sometime for me to finally really love me
I've realized noone′s ever loved me like I love me

And it feels right
It feels right
I open my eyes
I am the one who I can really turn to

Open my heart
Tomorrow will be brand new
Won't waste my time
My love for me is long overdue
Every curve, every inch of my skin makes me feel good

Это правильно-любить себя таким, какой ты есть.
Это правильно-чувствовать себя живым.
Это кажется правильным - быть по-настоящему искренним со своим сердцем.
Это нормально-совершать ошибки.

Это нормально, когда бывают плохие дни.
Это нормально-говорить то, что думаешь, и говорить то, что говоришь.
Милая, я люблю свою кожу, свою душу, свое сердце и свое тело.
Хотя мне потребовалось время, чтобы наконец полюбить себя по-настоящему.

Я поняла, что никто никогда не любил меня так, как я люблю себя.
И это кажется правильным.
Это кажется правильным.
Я открываю глаза.

Я тот, к кому я действительно могу обратиться.
Открой мое сердце
Завтра будет совершенно новый день.
Не буду тратить свое время впустую

Моя любовь ко мне давно назрела.
Каждый изгиб, каждый дюйм моей кожи заставляет меня чувствовать себя хорошо.
Это нормально-совершать ошибки.
Это нормально, когда бывают плохие дни.

Это нормально-говорить то, что думаешь, и говорить то, что говоришь.
Милая, я люблю свою кожу, свою душу, свое сердце и свое тело.
Хотя мне потребовалось время, чтобы наконец полюбить себя по-настоящему.
Я поняла, что никто никогда не любил меня так, как я люблю себя.

И это кажется правильным.
Это кажется правильным.
Я открываю глаза.
Я единственный, к кому я действительно могу обратиться.

Открой мое сердце
Завтра будет совершенно новый день.
Не буду тратить свое время впустую
Моя любовь ко мне давно назрела.
Каждый изгиб, каждый дюйм моей кожи заставляет меня чувствовать себя хорошо.