Paroles et traduction Rinni Wulandari - Seutuhnya

Seutuhnya

Aku tak menyangka
Ini bukan apa yang ku inginkan
Aku menolak
Berasumsi apa yang ku tak tau

Tak mau
Bersatu
Tak bisa
Bersama
Dan aku menjauh
Tak yakin pada dirimu
Tapi
Kau terus
Kejar diriku

Ku tak sadari semua
Yang aku inginkan
Bukan yang ku kubutuhkan
Kau bukan yang ku mau
Tapi kau yang menjadikan
Diriku, seutuhnya

Aku tak menyangka
Tak semua selalu atas mauku
Mungkin, ada jawabnya
Mengapa garis hidup kita bertemu?

Ku mau
Bersatu
Dan bisa
Bersama
Ku takkan menjauh
Ku yakin pada dirimu
Tak perlu lagi
Kejar diriku

Dan ku sadari semua
Yang aku inginkan
Bukan yang ku kubutuhkan
Kau bukan yang ku mau
Tapi kau yang menjadikan
Diriku, seutuhnya

Ku melawan diriku
Logika dan perasaanku
Adanya dirimu
Jawaban dari mimpiku

Totally

I couldn't have guessed
This isn't what I wanted
I refuse
To assume what I don't know

I don't want to
Unite
I can't
Be together
And I'm staying away
I don't believe in you
But
You keep on
Chasing after me

I don't realize
What I wanted
Isn't what I need
You're not what I want
But you're the one who's making
Me, whole

I couldn't have guessed
Not everything is what I wish
Maybe, there's an answer
Why our life paths have crossed?

I want to
Unite
And can
Be together
I won't stay away
I believe in you
There's no need to
Chase after me

And I've realized
What I wanted
Isn't what I need
You're not what I want
But you're the one who's making
Me, whole

I'm fighting with myself
My logic and my feelings
Your presence
The answer to my dreams