Paroles et traduction Rinni Wulandari - Takut Nanti Rindu

Takut Nanti Rindu

Aku takut nanti rindu
Saat kau butuh tubuhku
Ingat wangi kamarku

Ku rela tinggalkan semua
Sisa egoku, untukmu
Angan dan ambisi karirku
Tak seharus dulu

Menyayangimu seumur hidupku
Sampai ku tua, kamu dewasa
Menuntunmu menjadi dirimu
Sepenting itu, kamu untukku

Aku ingin kau berani
Saat nanti kau mandiri
Ingat kau tak sendiri

Ku telah siapkan semua
Bekal hidup yang kutahu, untukmu
Makanan untuk nanti
Sibuk menuntun jiwamu

Kamulah yang paling penting di hidupku
Ku ingin kau tahu

Menyayangimu seumur hidupku
Sampai ku tua dan kamu dewasa
Menuntunmu menjadi dirimu
Sepenting itu, kamu untukku

Sepenting itu, kamu untukku

Scared I'll Miss You

I'm afraid I'll miss you later
When you need my body
Remember the scent of my room

I'll happily leave everything behind
My lingering ego, for you
My aspirations and career ambitions
Are not what they used to be

To cherish you for the rest of my life
Until I'm old, and you are grown
Guiding you into the person you are meant to be
That's how important you are to me

I want you to be brave
When you are finally independent
Remember, you are not alone

I've prepared everything
Life lessons I've learned, for you
Nourishment for when you need it most
Diligently caring for your well-being

You are the most important thing in my life
I want you to know

To cherish you for the rest of my life
Until I'm old and you are grown
Guiding you into the person you are meant to be
That's how important you are to me

That's how important you are to me