Paroles et traduction Rino Gaetano, Perigeo Special & Maria Monti - Al Bar Dello Sport - Ovvero Sogghigni E Sesso

Al Bar Dello Sport - Ovvero Sogghigni E Sesso

Mia madre quando nacqui sogghignò
Mio padre quando crebbi sogghignò
Sogghignano in campagna, i monti al mar
Qui nel bar

E' un ghigno fatto bene, con maestria
Dissimulato esprime questa mia
Profonda insinuazione per la fia
Purché sia

Stoviglie volano di qua e di là
Stiamo giù che sono guai
Tra fumo e coca qualcuno sta
Cercando a sprazzi l'aldilà

E' ovvio, adoro fare l'ironia
Detesto cordialmente l'allegria
Sogghigno arcigno aspigno come sia
Leccornia, oh no, leccornia

"Una signora molto distinta, elegante, bellissima - strano in un posto come quello - mi carezzava... Era... lesbica? Simpatica!"

Hai occhi grandi per idranti, hai
Un viso bello ma inquietante, hai
Un singolare insieme di virtù
Chi sei tu?
Il porcellino gala scuserai
Maleducato, non rispetta mai
Si crede un uomo maschio, sai com'è
Meglio no

Presente, accesa personalità
Te ne vai cercando guai
Ti vedo piena di questa età
Mia prorompente nudità

Caviglie snelle, mani bianche hai
Hai modo e grazia, più attraente sei
Se cerchi un posto dove far popò
Vieni qui

At the Sports Bar - Or Sneers and Sex

My mother sneered when I was born
My father sneered when I grew up
They sneer in the countryside, from the mountains to the sea
Here at the bar

It is a well-done, masterful sneer
Dissimulated, it expresses this my
Profound insinuation for the fairy
If only she were

Dishes fly back and forth
Stay down, or it's trouble
In between smoke and cocaine, someone
Stares out into the afterlife

It's obvious, I love being ironic
I cordially detest happiness
I sneer stubbornly, however I may be
A delicacy, oh no, a delicacy

"A very distinguished, elegant, beautiful lady - strange in a place like that - caressed me... Was she... a lesbian? Funny!"

Your eyes are large enough for hydrants, you have
A beautiful but disturbing face, you have
A singular combination of virtues
Who are you?
The gala piglet, you'll excuse me
Badly-behaved, it never shows respect
It thinks it's a man, how is it?
No better

Present, a fiery personality
You go looking for trouble
I see you full of this age
My provocative nudity

Slender ankles, white hands you have
You have style and grace, you are more attractive
If you're looking for a place to poop
Come here