Rino Gaetano - Ad 4000 D.C. - traduction des paroles en anglais
Rino Gaetano Ad 4000 D.C.

Rino Gaetano - Ad 4000 D.C.

Paroles et traduction Rino Gaetano - Ad 4000 D.C.




Ad 4000 D.C.
To 4000 A.D.
I miei amici carburati a doppio corpo
My double-carbureted friends
Li ha ripresi il fondatore dell'estate
The founder of summer took them back
Un vecchio gioca a carte, salta il banco
An old man plays cards, breaks the bank
Dopo la sua escalation è tanto stanco
After his escalation, he's so tired
Sugli alberi le scimmie cloroformizzate
On the trees, the anesthetized monkeys
Raccontano le storie delle fate
Tell stories of fairies
Un quadro di Guttuso messo all'asta in un mercato
A Guttuso painting auctioned off at a market
Fa il piano quinquennale del peccato
Makes the five-year plan of sin
Quest'anno, un inverno disertore
This year, a deserting winter
Annuncia il fallimento di Sapporo
Announces the bankruptcy of Sapporo
La strada mandarino e latte caldo
The tangerine and warm milk road
Non la conosco, dove porterà?
I don't know it, where will it lead?
È una ruota che gira
It's a spinning wheel
Che gira e se ne va
That spins and goes away
Ma ritorna e dopo parte
But it comes back and then leaves
Gira, gira e se ne va
Spins, spins and goes away
Un cielo zabaione sangue e miele
A custard, blood and honey sky
Mi fa sentire piccolo e crudele
Makes me feel small and cruel
Un nastro registrato a cento piste
A tape recorded on a hundred tracks
Ricorda la voce antropomorfica dell'uomo del duemila
Recalls the anthropomorphic voice of the man of the year 2000
Un topo murato vivo in un musical
A mouse walled up alive in a musical
Balla il tip-tap sul suo motocross
Tap dances on his motocross
Scriveva un venusiano emigrato
Wrote a Venusian emigrant
A un anno luce dalla sua città
A light year away from his city
È una ruota che gira
It's a spinning wheel
Che gira e se ne va
That spins and goes away
Ma ritorna e dopo parte
But it comes back and then leaves
Gira, gira e se ne va
Spins, spins and goes away
E' una ruota che gira
It's a spinning wheel
Che gira e se ne va
That spins and goes away
Ma ritorna e dopo parte
But it comes back and then leaves
Gira, gira e se ne va
Spins, spins and goes away
E' una ruota che gira
It's a spinning wheel
Che gira e se ne va
That spins and goes away
Ma ritorna e dopo parte
But it comes back and then leaves
Gira, gira e se ne va
Spins, spins and goes away




Writer(s): Rino Gaetano
Rino Gaetano - Ingresso Libero
Album
Ingresso Libero
date de sortie
01-09-1993

1 Ad Esempio a Me Piace Il Sud
2 I Tuoi Occhi Sono Pieni Di Sale
3 Tu, forse non essenzialmente Tu
4 A Khatmandu
5 Ad 4000 D.C.
6 L'operaio della Fiat "La 1100"
7 Agapito Malteni Il Ferroviere
8 Supponiamo Un Amore
9 E La Vecchia Salta Con L'asta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.