Paroles et traduction Rino Gaetano - Al compleanno della zia Rosina

Al compleanno della zia Rosina

Al compleanno della zia Rosina
Il disco suona loro sono lì a giocare
Vicino al mare verde come la notte
Come le mie cotte

Al compleanno della zia Rosina
Il treno passa qualcuno ha perso un amico
Un altro ritrova la donna
Ed io ho già bevuto ed io ho già bevuto

Ma proprio adesso ho finito
L'ultimo bicchiere, l'ultimo rito
Mica l'ho capito che devo ancora bere
Il treno non passa ancora eppure io l'aspetto
La canzone più corta di questa anche lei è finita
La vita, la vita e Rita s'è sposata

Al compleanno della zia Rosina
Il mare è calmo ma il mio naso non sente
Assapora la mia bocca
L'avventura, l'arsura, la paura
Non ci sarà avventura questo già mi calma
Vedo già la mia salma portata a spalle
Da gente che bestemmia che ce l'ha con me
Povera, povera, povera la mia cara
Le racconterò di Cleme e rideremo insieme

E' passato il treno, m'ha guardato il treno
S'è scordato il treno ma io ho già bevuto
Il treno non passa ancora eppure io l'aspetto
La canzone più corta di questa anche lei è finita
La vita, la vita e Rita s'è sposata
La vita, la vita e Rita s'è sposata
La vita, la vita e Rita s'è sposata
La vita, la vita e Rita s'è sposata
La vita, la vita e Rita s'è sposata
La vita, la vita e Rita s'è sposata
Rita s'è sposata, Rita, Rita, Rita
Rita s'è sposata
E Rita s'è sposata

At Aunt Rosina's Birthday Party

At Aunt Rosina's birthday party
The record plays, they're there playing
Near the sea, green like the night
Like my crushes

At Aunt Rosina's birthday party
The train passes, someone has lost a friend
Another finds his woman
And I've already drunk, and I've already drunk

But right now I'm finished
The last glass, the last rite
I don't understand that I still have to drink
The train doesn't pass yet, but I'm waiting for it
The shortest song of this one is also over
Life, life, and Rita got married

At Aunt Rosina's birthday party
The sea is calm, but my nose can't smell
It tastes my mouth
The adventure, the thirst, the fear
There won't be an adventure, this already calms me down
I can already see my coffin being carried on the shoulders
By people who blaspheme, who have it in for me
Poor, poor, poor my dear
I'll tell you about Cleme and we'll laugh together

The train has passed, the train has looked at me
The train has forgotten but I've already drunk
The train doesn't pass yet, but I'm waiting for it
The shortest song of this one is also over
Life, life, and Rita got married
Life, life, and Rita got married
Life, life, and Rita got married
Life, life, and Rita got married
Life, life, and Rita got married
Life, life, and Rita got married
Rita got married, Rita, Rita, Rita
Rita got married
And Rita got married