Paroles et traduction Rino Gaetano - Cogli La Mia Rosa D'amore

Cogli La Mia Rosa D'amore

Cogli la mia rosa d'amore
Cogli la mia rosa d'amore
Regala il suo profumo alla gente
Cogli la mia rosa di niente

Cogli suo figlio in Germania
La miniera il carbone a Natale verrà
Cogli i muri bianchi di calce
La festa del Santo il giorno del pianto

Cogli la mia sera d'aprile
Scrivevo parole faceva all'amore
Lasciale almeno i ricordi
Le loro mani nel chiedere e amore nel dare

Cogli la mia rosa d'amore
Cogli la mia rosa d'amore
Regala il suo profumo alla gente
Cogli la mia rosa di niente

Cogli il suo giorno di festa
Quando l'estate promette di tutto
E quando chi mantiene un sorriso
Cogli questo suo paradiso

Сорви мою розу любви

Сорви мою розу любви,
Сорви мою розу любви,
Подари её аромат людям.
Сорви мою розу из ничего.

Вспомни её сына в Германии,
Шахту, уголь, который придёт на Рождество.
Вспомни белые стены из извести,
Праздник Святого в день плача.

Вспомни мой апрельский вечер,
Я писал слова, занимался любовью.
Оставь мне хотя бы воспоминания,
Их руки в просьбе и любовь в дарении.

Сорви мою розу любви,
Сорви мою розу любви,
Подари её аромат людям.
Сорви мою розу из ничего.

Вспомни её праздничный день,
Когда лето всё обещает.
И когда кто-то сохраняет улыбку,
Вспомни этот её рай.