Paroles et traduction Rino Gaetano - Fabbricando Case

Fabbricando Case

Fabbricando case ospedali casermoni e monasteri
Fabbricando case ci si sente più veloci e più leggeri
Fabbricando scuole dai un tuo contributo personale all'istruzione
Fabbricando scuole sub-appalti e corruzione bustarelle da un milione
Fabbricando case popolari biservizi secondo il piano regolatore
Fabbricando case ci si sente vuoti dentro il cuore
Ci si sente vuoti dentro il cuore
Ma dopo vai dal confessore e ti fai esorcizzare
Spendi per opere assistenziali
Per sciagure nazionali e ti guadagni l'aldilà
E puoi morire in odore di santità
Fabbricando case

Fabbricando case ospedali casermoni e monasteri
Fabbricando case ci si sente più veloci e più leggeri
Fabbricando case assicuri un avvenire ai tuoi figli con amore
Fabbricando case col sorriso e col buonumore
Col sorriso e col buonumore
Ma dopo vai dal confessore e ti fai esorcizzare
Spendi per opere assistenziali
Per sciagure nazionali e ti guadagni l'aldilà
E puoi morire in odore di santità
Fabbricando case

Making Houses

Making houses, hospitals, barracks and monasteries
Making houses makes you feel faster and lighter
Making schools gives you a personal contribution to education
Making schools, subcontracts and corruption, bribes of a million
Making social housing, utilities according to the master plan
Making houses makes you feel empty inside
Makes you feel empty inside
But then you go to the confessor and get exorcised
You spend on welfare
On national disasters and you earn the afterlife
And you can die in the odor of sanctity
Making houses

Making houses, hospitals, barracks and monasteries
Making houses makes you feel faster and lighter
Making houses you ensure a future for your children with love
Making houses with a smile and good humor
With a smile and good humor
But then you go to the confessor and get exorcised
You spend on welfare
On national disasters and you earn the afterlife
And you can die in the odor of sanctity
Making houses