Paroles et traduction Rino Gaetano - In Italia si sta male

In Italia si sta male

In Italia ci sta il mare
Per nuotare e per pescare
Con le spiagge tutte bianche
Gli ombrelloni stesi al sole
In Italia si sta be-ne
In Italia ci sta il sole
Per asciugarsi quando piove
Con la frutta di stagione
Con le pesche e le albicocche
Da mangiare quando hai fame

In Italia c′è l'amore
Da quando nasce a quando muore
Se sei brutto o se sei bello
Se sei ricco oppure no
In Italia non ci sto
Ma guarda un po′
Che fortuna stare qua
In mezzo a tanta civiltà
Guarda tu
Che fortuna stare ancora qua
In Italia si sta male
In Italia si sta male
In Italia si sta male
Si sta bene si sta peggio
Si sta peggio anziché no
In Italia si sta male

В Италии плохо

В Италии есть море
Для купания и ловли рыбы
С белоснежными пляжами
Шезлонги на солнце
В Италии хорошо
В Италии есть солнце
Чтобы высохнуть после дождя
С фруктами сезона
Персиками и абрикосами
Угощайтесь, когда вы голодны

В Италии есть любовь
От рождения до смерти
Независимо от внешности
Богатый ты или бедный
Я в Италии не живу
Но посмотри-ка
Как мне повезло здесь оказаться
Посреди такой цивилизации
Ты же знаешь
Как повезло мне оказаться здесь
В Италии плохо
В Италии плохо
В Италии плохо
Хорошо, плохо
Плохо, а не хорошо
В Италии плохо