Paroles et traduction Rino Gaetano - Jet set
Lui
vestito
di
chiffon
col
baffo
biondo
ben
curato
Он,
одетый
в
шифон,
с
хорошо
ухоженными
светлыми
усами
Attorniato
da
Lucherini
Lello
Bersani
e
Niky
Pende
В
окружении
Лукерини,
Лелло
Берсани
и
Ники
Пенде
Non
è
un
pupo
ma
non
si
arrende
beve
solo
la
mimosa
Не
кукла,
но
не
сдаётся,
пьёт
только
мимозу
Fa
balletti
gialli
e
blu
e
quest'anno
poi
si
sposa
Танцует
желто-синий
балет,
а
в
этом
году
женится
Ama
Liza
Minnelli,
Emanuele
e
Giovannelli,
Любит
Лайзу
Миннелли,
Эмануэле
и
Джованнелли,
Robert
De
Niro
e
Piacentini
bacia
alla
russa
i
suoi
vicini
Роберта
Де
Ниро
и
Пьячентини,
целует
по-русски
своих
соседей
Su
Eva
express
è
abituale
ha
un
fotografo
personale
На
"Eva
express"
он
завсегдатай,
у
него
есть
личный
фотограф
Fa
le
fusa
come
un
micio
il
Jacky
O.
è
ormai
il
suo
ufficio
Как
кошка
ластится,
он
делает
"Джеки
О."
своим
офисом
Ma
è
Gil
Cagnè
amore
è
grande
e
grosso
e
ha
bisogno
di
un
tutore
Но
это
Джил
Каньэ,
любовь,
он
большой
и
ему
нужен
опекун
Quando
incede
è
una
gazzella
e
sotto
il
sole
non
si
spella
Когда
он
шагает,
он
красив,
как
газель,
и
на
солнце
не
обгорает
Lei
bella
più
che
mai
ama
le
feste
organizzate
Она
красивее
всех,
любит
организованные
вечеринки
Sia
d'inverno
che
d'estate
con
il
sole
anche
con
il
vento
Зимой
и
летом,
на
солнце,
даже
на
ветру
Potrebbe
stare
in
un
convento
per
arrivare
a
Woytila
Могла
бы
жить
в
монастыре,
чтобы
попасть
к
Войтыле
Per
avere
una
foto
a
colori
su
Novella
duemila
Чтобы
иметь
цветную
фотографию
в
"Novella
duemila"
è
democristiana
perché
sta
in
ballo
o
monarchica
se
va
a
cavallo
Она
христианка-демократка,
потому
что
участвует
в
балах,
или
монархистка,
если
катается
верхом
è
socialista
o
radicale
nei
giorni
dolci
e
in
quelli
agri
Она
социалистка
или
радикалка
в
приятные
и
кислые
дни
Potrebbe
fare
da
quarto
a
Guttuso
Marta
Marzotto
e
Lucio
Magri
Могла
бы
стать
четвертой
у
Гуттузо,
Марты
Марцотто
и
Лучио
Магри
Ama
il
sesso
in
maniera
giusta
con
Moratti
o
Corrado
Agusta
Любит
секс
в
правильном
стиле
с
Моратти
или
Коррадо
Агустой
Ma
è
elsa
Martinelli
non
ha
fatto
molti
film
e
quei
pochi
neanche
belli
Но
это
Эльза
Мартинелли,
она
не
снялась
во
многих
фильмах,
а
те,
что
есть,
не
особо
хороши
Quando
incede
è
una
gazzella
e
sotto
il
sole
non
si
spella
Когда
она
шагает,
она
красива,
как
газель,
и
на
солнце
не
обгорает
Lei
sta
bene
dove
la
sbatti
nell'interno
o
in
copertina
Она
отлично
выглядит,
где
бы
ты
её
не
поставил,
на
развороте
или
на
обложке
è
la
regina
della
notte
della
sera
della
mattina
Она
- королева
ночи,
вечера
и
утра
Come
tutti
lo
direbbe
anche
Stop
lei
si
alza
solo
a
pranzo
Как
и
все,
она
могла
бы
сказать
это
на
шоу
"Стоп",
она
встает
с
постели
только
к
обеду
Fa
pubblicità
al
suo
locale
alla
faccia
di
Costanzo
Рекламирует
свой
клуб
прямо
в
лицо
Костанцо
Ma
è
Marina
Lante
è
bella
blu
e
qualche
volta
anche
elegante
Но
это
Марина
Ланте,
она
красивая,
голубая
и
иногда
даже
элегантная
Quando
incede
è
una
gazzella
e
sotto
il
sole
non
si
spella.
Когда
она
шагает,
она
красива,
как
газель,
и
на
солнце
не
обгорает.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Salvatore Gaetano
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.