Paroles et traduction Rino Gaetano - Ping pong

Ping pong

Oggi il giornale ha un prezzo nuovo
Perché ha notizie più costose
Più fresche e più narrate
O forse chissà, perché viene l'estate

Adesso un sagrestano cambia sesso
Woytila sfida la Calligaris
Spaccio di droga alla stazione
E c'è qualcuno che si imberta in tasca un milione

Questo è ping pong
Il sole, il mare e il vento è ping pong
L'amore in un momento e poi amarsi, amarsi dentro
Tutto è ping pong
Il sole, il mare e il vento è ping pong
L'amore in un momento e poi amarsi ancora dentro

Questo stamane sul giornale
Il Cosmos gioca a baseball
Trovata l'auto della rapina
I conti della Sip non convincono mai
Mario Capanna parla in latino
Il Campiello a De Crescenzo
A colloquio coi lettori chissà per spezzare il silenzio

Questo è ping pong
Il sole, il mare e il vento è ping pong
L'amore in un momento e poi amarsi, amarsi dentro
Tutto è ping pong
Il sole, il mare e il vento è ping pong
L'amore in un momento e poi amarsi ancora dentro

Iva, irpef, invim
Questo è ping pong
Il sole, il mare e la pioggia, le foglie e il vento
L'amore di una donna che ti prende in un momento
L'oroscopo per lui, per lei la classifica dei dischi
La rubrica culturale e il suo commento
Ma come si fa ad amarsi, ad amarsi ancora dentro

Questo è ping pong
Il sole, il mare e il vento è ping pong
L'amore in un momento e poi amarsi, amarsi dentro
Tutto è ping pong
Il sole, il mare e il vento è ping pong
L'amore in un momento e poi amarsi ancora dentro

Questo è ping pong
Il sole, il mare e il vento è ping pong
L'amore in un momento e poi amarsi, amarsi dentro
Tutto è ping pong
Il sole, il mare e il vento è ping pong
L'amore in un momento e poi amarsi ancora dentro

(Questo è ping pong)
(Il sole, il mare e il vento è ping pong)
(L'amore in un momento e poi amarsi, amarsi dentro)

Ping Pong

Today, the newspaper has a new price
Because it has more expensive news.
Fresher and more narrated
Or perhaps who knows, because summer is coming

Right now a sacristan is changing their gender
Woytila is challenging Calligaris
Drug dealing at the station
And someone is pocketing a million

This is ping pong
The sun, the sea and the wind, it's ping pong
Love in a moment, and then loving each other deeply.
Everything is ping pong
The sun, the sea and the wind, it's ping pong.
Love in a moment, and then loving each other deeply.

This morning in the paper,
Cosmos is playing baseball
They found the getaway car
Sip's accounts never add up
Mario Capanna is speaking in Latin
The Campiello to De Crescenzo
A chat with readers, perhaps to break the silence

This is ping pong
The sun, the sea and the wind, it's ping pong
Love in a moment, and then loving each other deeply.
Everything is ping pong
The sun, the sea and the wind, it's ping pong.
Love in a moment, and then loving each other deeply.

Iva, irpef, invim
This is ping pong
The sun, the sea and the rain, the leaves and the wind
A woman's love that takes you in a moment
The horoscope for him, for her the record charts
The cultural section and its commentary
But how do you love each other, love each other deeply

This is ping pong
The sun, the sea and the wind, it's ping pong
Love in a moment, and then loving each other deeply.
Everything is ping pong
The sun, the sea and the wind, it's ping pong.
Love in a moment, and then loving each other deeply.

This is ping pong
The sun, the sea and the wind, it's ping pong
Love in a moment, and then loving each other deeply.
Everything is ping pong
The sun, the sea and the wind, it's ping pong.
Love in a moment, and then loving each other deeply.

(This is ping pong)
(The sun, the sea and the wind, it's ping pong)
(Love in a moment, and then loving each other deeply)